며칠 전 다섯권의 책이 택배로 도착했다.
택배를 뜯자마자 환호성을 질렀다. 

별글 클래식에서 이번에 New 파스텔 에디션 시리즈로 10권의 고전을 출시했는데 그 중 다섯권이다. 
색도 색이지만 너무 빨리 읽고 싶어서 가슴이 막 두근거렸다.
택배로 책을 받을 때 그 순간 만큼은 정말이지 너무 행복하다.

다섯권 중 '젊은 베르터의 슬픔'을 먼저 들었다. 괴테의 1770년대 작품이다. 
보통은 '젊은 베르테르의 슬픔'으로 많이 알려져있는데 별글에서는 '베르터'라는 이름으로 책이 나왔다.

독일에서는 베르테르라 읽지 않고 베르터라 읽는다고 한다. 
예전에 바흐를 바하라고 읽었거나 나폴레옹을 나팔륜이라고 불렀던것과 비슷한 것 같다. 
이제는 올바르게 베르터라고 읽어야겠다.

젊은 베르터의 슬픔은 괴테가  약혼자가 있는 샤를로테 부프를 연모했지만 실연 당한 경험과 친구의 자살을 경험 한 후 
집필한 책이다. 당시 수많은 젊은이들이 괴테의 소설을 읽고 자살을 했다고 한다. 

젊은 베르터의 슬픔은 이미 너무나 잘 알려져있어서 그 내용을 길게 설명하지는 않겠다.
베르터는 약혼자가 있는 로테를 사랑하면서 행복하고 방황하고 좌절한다. 
무도회 가는 날 하인들은 베르터에게 로테를 만나더라도 사랑에 빠지지 않도록 주의하라 이른다.
하지만 베르터는 흘려듣고 만다. 실제 둘이 만났을 때 너무나 많은 것이 통해 금새 사랑에 빠져든다.

로테의 약혼자 알베르트가 돌아온 후에도 세사람은 불편한 관계를 유지하며 지낸다.
하지만 로테를 향한 베르터의 마음은 갈수록 더 깊어진다. 

젊은 베르터의 슬픔을 읽고 계속 머릿속이 멍하고 뭔가에 빠져있는 느낌이었다.
그런게 그게 무엇인지는 알수가 없었다.
그 새 잠을 잘 못자서 몽롱한건지 단숨에 읽어버린 베르터의 사랑이 안타까워서였는지 알 수 없었으나
읽고나서 마음이 불편해던 것만은 사실이다.

베르터가 결국 로테를 떠나기로 하고 죽음을 결심했을 때 하인에게 알베르토에게 가서 총을 갖고 오라 한다.
로테의 손길을 거쳐 결국 총이 베르터에게 오고, 베르터는 그 총에서 마지막으로 로테를 느끼며 죽음을 맞이한다.

로테는 이미 총을 건네면서 베르터가 이렇게 되리라 예상했었다.
베르터를 마지막으로 만난 날 둘은 뜻하지 않게 입을 맞추었고 로테는 더이상 베르터에게 만나지 말자 했다.

'젊은 베르터의 슬픔'은 베르터가 친구 빌헬름에게 자신의 이야기를 편지로 보내는 식으로 이야기가 이어진다.
그러다 보니 모든 관점이 베르터의 시선이다.
로테는 베르터가 사랑하는 줄 알고 있으면서도 약혼자가 있음에도 계속 베르터를 옆에 두었다.
물론 동정어린 시선은 글 내내 나타난다.

하지만 어느 순간 로테도 베르터를 마음에 두고 있다는 것을 알았고, 그럼에도 그건 사랑이라기 보다는
많은 시간들은 그와 함께 했기에 그 자리가 비어나가면 어떨까 하는 두려움과 허전함 같은 느낌이었다.

한 사람, 한 사람이 어긋나지 않게 서로만 사랑할 수 있다면 얼마나 좋을까.
사랑하는 사람 사이에 다른 사람이 껴서 모두가 힘들어하지 않고, 안타깝지 않을 수 있다면 얼마나 좋을까.
사람의 마음이 참 쉽지 않다.

베르터는 로테를 사랑하면서 순간 순간 행복했다. 그를 아내로 두고 싶었던 마음이나 눈을 뜨면 그녀가 옆에 있으면 얼마나 좋을까
바라고 바랬지만 결국 이루어질 수 없는 사랑임을 알았다. 아니 처음부터 알고 있었지만 멈출 수 없었다.

베르터는 격식을 차리지 않고 소소한 것을 나눌줄 아는 사람이었다.
누추한 차림의 여자가 물을 머리에 올리려고 누군가 찾으려 할 때 베르터는 달려나가 머리에 물을 올려주는 장면이나
나무밑에 아이 둘을 바라보는 흐믓한 모습이나 그들과 그들의 엄마에게 동전을 나눠주는 모습,
동네 농부가 주인을 사랑하는 이야기에 귀기울이는 모습 등 베르터의 성격이 잘 묻어났다.

공장에 다니던 여자가 짝사랑하는 사람때문에 절벽에서 자살한 이야기
주인을 사랑하던 농부가 결국 그녀의 오빠때문에 그녀를 떠났다가 다른 일꾼을 살해한 것 등은 
베르터를 더 죽음으로 이끈것이 아닐까 싶다.

그는 그들에게 자신의 사랑을 투영했으며 결국 본인도 그들과 같은 길을 가지 않을까 내심 생각하지 않았을까 한다.
 

이전에도 젊은 베르테르의 슬픔을 읽은 적이 있다.
이번에 몇번 째 인지는 모르나 결코 처음은 아니다.

하지만 이야기가 진행되면서 나는 베르터의 마음으로 로테를 사랑했고, 그 순간을 두근거려 했으며, 
떨리는 마음으로 그들을 지켜봤다. 로테가 좀 더 한발 물러나 일찌감치 베르터에게 거리를 두었다면 그가 자살하지 않았을까?
베르터가 좀 더 이성적인 사람이었다면 자살하지 않았을까?

사랑은 정신을 혼미하게 하는게 있다.
로테의 말처럼 베르터는 소유할 수 없었기 때문에 로테에게 더 집착을 한것인지는 모르겠으나.
인생에서 가장 중요한 것이 로테이고, 그것으로 인해 살아간다 여겼다면 
그 한가지가 무너질 때 베르터는 어쩔 수 없이 숨을 거둘 수 밖에 없었을 것도 같다.

사람들은 어쩌면 좀 더 견디었다면 시간이 해결해 주었을지도 모른다고 이야기 할 수도 있다.
그리고 실제로도 그랬을 지도 모른다.
물론 이건 소설이니까.

하지만 실제로도 이런 일은 충분히 일어남직한 이야기다. 
실제로 괴테의 이 소설을 보고 젊은이 2,000여명 정도가 자살을 했다고 하니 말이다.

별글에서 나온 이번 젊은베르터의 슬픔은 책 서두에 
이 이야기를 읽고 고마운 마음이 들 것이라 했는데.
다른 책과는 다르다는 것을 느꼈다.

이전에 읽은 베르테르의 슬픔은 그저 베르테르의 사랑에 관한 이야기와 죽음으로써 결말을 맞이했다면 
이 책에서는 좀 더 뒷이야기를 다루고 있다 할 수 있다.

베르터가 죽은 후 그곳에 사람들이 많이 모였고, 로테를 걱정한 알베르트는 로테에게 갔다. 
친구들은 알베르트에 관해 어떤 이야기를 했다 든가, 베르터가 남긴 다른 편지들은.. 등에서 
다른 책과는 좀 더 숨은 이야기를 엿볼 수 있었다.

책을 읽고 무엇인가를 남긴다는 것은 항상 그렇지만 쉽지 않다.
나의 이야기를 쓰는건 그저 내 머릿속에 이야기를 끄집어 내면 되지만
책을 읽고 쓴다는 것은 고스란히 내 이야기를 쓸 수가 없다.

다만 나는 무엇인가를 쓸 때, 항상 두가지를 경계한다.
잘쓰려고 하지 말자. 다른 사람의 눈을 의식하지 말자.
그저 내가 하고 싶은 말만 하자. 

같은 것을 읽더라도 남는 것은 다 다를 것이다.
읽으면서 남기고 싶어 고이 접어둔 페이지가 많으나 굳이 다시펴 적으려 하지 않았다.
틈틈이 이 글을 쓰면서도 낮잠을 자고 있는 아기가 깨서 몇번이나 다시 다녀왔다.
자는 아기를 토닥토닥하며 제발 이 글을 마무리 할 때까지만 좀 더 자고 있으라고 이야기했다.
그리고 엄마가 실컨 놀아줄게. 그랬다.

매 순간 나는 쓰고 싶고 읽고 싶으나 정말이지 짬내기가 쉽지가 않다.
오늘도 두서없이, 잘쓰려 하지 않고 그저 젊은 베르터를 읽고나서 나의 이야기를 남겼다.