모차르트의 인기 오페라인 마술피리는 연극과 오페라를 결합한 형태라고 할 수 있을 징슈필에 속하는 작품입니다. 그래서 가사 및 대사의 비중이 높고, 그만큼 번역도 중요합니다소리사랑 출판, 김방현 번역의 마술피리 대본 번역본은 타미노 왕자, 밤의 여왕 아리아로 유명한 밤의 여왕 등의 아리아 가사, 대사 등을 꼼꼼하게 한국어로 번역했습니다. 문체 등도 자연스럽습니다.