|
숲노래 만화책 2022.6.19. 만화책시렁 435
《줄무늬 고양이 코우메 5》 호시노 나츠미 김승현 옮김 대원씨아이 2012.6.15.
고양이는 사람이 들려주는 말을 알아들을까요? 고양이가 사람말을 알아차린다고 느끼나요? 거꾸로, 사람은 고양이가 들려주는 말을 알아듣는가요? 사람이 고양이말을 알아차린다고 느끼나요? 《줄무늬 고양이 코우메》는 사람말을 찬찬히 알아들을 뿐 아니라, 참하면서 차분하고 착한 고양이 ‘코우메’가 겪는 나날을 부드러이 들려줍니다. 하나부터 열을 보더라도 코우메는 늘 사람말을 알아듣습니다만, 코우메를 둘러싼 사람들은 으레 ‘설마 알아듣겠어? 그런데 알아들은 듯한걸?’ 하고 여깁니다. 느끼기는 하되 좀처럼 받아들이지 않아요. 코앞에서 보고, 마음으로 느꼈다면, 스스럼없이 받아들여서 하나하나 마주한다면, ‘사람말 알아듣는 고양이’가 ‘사람한테 들려주는 고양이말’을 새록새록 느끼고 깨달아 서로 ‘마음을 나누는 새말’을 열 만하다고 생각합니다. 숱한 사람들은 왜 고양이하고 말을 못 섞을까요? 마음을 해맑게 안 틔우거든요. 우리는 왜 나무가 말을 못 한다고 여길까요? 마음을 해밝게 틔우면서 나무 숨결을 읽거나 들으려고 하지 않거든요. 개미 숨결을 느끼는 사람은 걷다가 우뚝 서서 개미가 지나간 다음에 비로소 발바닥을 내딛습니다. 우리는 얼마나 사람이웃이며 짐승이웃이며 푸나무이웃을 느끼거나 알까요?
ㅅㄴㄹ
“지금 우리가 한 얘기 얼마나 알아들었을까?” “글쎄. 몰라도 상관없어. 얘기라도 해야 내 맘이 편하니까.” “그래도 코우메는 영리하니까 알아들었을지도 몰라.” (57쪽)
“늘 도와줘서 고마워.” “엄만 이런 절 잘하더라.” “사람마다 잘하고 못하는 게 있는 거야.” (123쪽)
“왠지 지친다.” “그러니? 난 기운이 펄펄 나는데! 코유키가 똑똑한 고양이라고 인정받았는걸♡” (172쪽)
#キジトラ猫の小梅さん #ほしのなつみ #ねこぱんちコミックス
※ 글쓴이 숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove
|
|
언제나 사이좋은 모습을 보여주는 코우메와 코유키가 가지고 있는 캐릭터는 나이가 상대적으로 많은 코우메가 주변을 살피면서 일들을 처리를 하고 있고 장난꾸러기인 코유키가 만들어놓은 상황을 정리를 하면서 자신의 입장에서 바라보는 것들과 인간의 입장에서 바라보는 입장의 차이에서 발생을 할 수가 있는 괴리감을 줄여주는 역할을 주로 실행을 하고 있는데 성인의 모습만이 아닌 어린시절에 코유키와 비교를 한다면 상당히 얌전한 고양이 지만 그래도 자신만의 생활패턴을 보였던 시절의 기억들을 통하여서 집안에 들어왔던 도둑을 자신의 능력이 아닌 기이한 행동패턴으로 인하여서 자수를 할 수가 있는 여지를 만들었던 부분들과 같은 사소한 이야기들과 함께 얌전한 고양이가 필요한 일에 투입이 되어지는 코유키가 자신의 본성을 누르고 일을 하였지만 역시나 본성이 이성을 압도를 하였던 일화를 보여줍니다. |
|
줄무늬 고양이 코우메. 그리고 코유키의 일상 이야기 속으로 들어가 보시지요. 입장 합니다. 귀엽네요. 예전에 우리 집에도 고양이가 있었는데. 그냥 평범한 고양이였는데 어느 날 집으 나가서는 없어져버린 겁니다. 아무래도 제가 심한 장난을 쳤는데 그것 때문인 것 같아요. 지금 생각해도 내가 못 살게 군거 같아요. 후회하고 있습니다. 그런데 요즘 날씨가 덥네요. 고양이를 비롯한 동물들도 요즘 같은 날씨에는 버틸 재간이 없겠죠. 정말 더워요. 지금 이 작품을 읽는 동안에도 땀이 비 오듯 하네요. 선풍기를 틀어놓고 감상하는데도 그렇게 덥네요. 휴…. 못 참을 것 같아서 지금도 작은 선풍기를 틀어놓고 있습니다. 코우메 쿠키 ??? 이런 쿠키가 있어? 와. 정말 신기하다는 생각이 드네요. 저는 쿠키를 만들 줄 모르는데. 그런데, 코우메 쿠키는 어떤 쿠키를 말하는 걸까요? 코우메가 만든 쿠키? 아니면 코우메가 주로 먹는 쿠키? 아니, 이번에는 코유키의 쿠키 등장이네요. 고양이들이 민트 향을 싫어하나요? 나는 민트 향도 괜찮던데. 나는 고양이과가 아닌가보네요. 음. 인간 맞나? 아직 사람 구실도 못하고 있는 것 같은데. 쩝. 자기반성의 시간을 가졌다. 그럼 계속 코우메 이야기를 해볼까나. 코우메가 아닌 코유키가 다른 집 아이가 되다니. 정말. 하기는 코유키도 귀엽지. 어떻게 그런 일이 생긴거야? 흠. Box안에서 코우메 놀라게 해주려고 했는데 그렇게 된 거였어. 코우메와 양상군자 이야기. 어허! 문단속을 철저히 했어야지요. 그러면 안 됩니다. 그 양상군자께서 겁이 많은 것이 얼마나 다행인지. 그런데 고양이가 기름만 먹어도 탈 안 날까요? 잘 모르겠네요. 암튼, 양상군자치고는 밤을 싫어하다니. 정말로 웃기는 양상군자네요. 코우메가 집을 잘 지켜서 다행인 하루였네요. 코우메는 간식을 기다리는데 타쿠가 그 사실을 잊어버렸네요. 졸졸 따라다니는데 말이죠. 코우메가 졸졸 따라다닌 건 간식을 먹기 위한 것이었는데요. 그것도 모르고. 음. 고양이들도 먹고 살기 힘들 것 같네요. 그래도 나중에 타쿠가 간식을 챙겨주었네요. 또 다음에는 어떤 이야기가 나올지 궁금하네요. 고양이와의 일상생활 이야기. 또 듣고 싶어지네요. |