이 책은 [나의 병원영어 이야기 : 미국 드라마로 배우는 기초 필수 영어회화]의 (epub 3.0) 도서입니다. 같은 도서로 그냥 epub도 있더라고요. 그냥 epub하고 epub 3.0하고는 차이가 있더라고요.  제가 느낀 차이는 epub 3.0은 전자책 본문에 바로 듣기 파일이 함께 첨부되어 있어서 한 페이지에서 본문 보고 바로 듣기를 할 수 있습니다. 이게 장점이라고 생각해서 구매를 했는데 막상 구매해보니 단점도 있습니다. 일단 일반 epub에 비해 용량이 상당히 큽니다. 그리고 epub 3.0의 가장 큰 단점 배속이 안되요. 이런 종류의 영어책들이 대부분 그렇듯이 보통 말하는 것 보다 약간 느리게 말하다 보니... 조금 답답한 느낌이 있습니다. 그래서 출판사에서 듣기 파일 다운 받을려고 보니 회원가입을 해야하네요... 자주 사용하는 곳도 아닌데 회원가입이라니... 그것 외에는 내용은 맘에 들어요. epub 3.0 은 이제 epub도 컬러풀하게 나와서 굳이 느린 pdf를 선택 안해도 되서 좋기는 합니다. 배속 부분만 어떻게 해결되면 좋겠네요.. 

이 책 제목인 병원영어 라는 글처럼, 미국 드라마에 나온 기초 필수 영어 표현을 활용해 병원영어를 배울 수 있는 책이다. 미국 드라마에 나온 영어 표현 중 병원에서 바로 쓸 수 있는 문장을 선별했다. 병원에서 아픈 곳을 영어로 말하는 방법을 현직 의사가 알려 준다. 자식 아픈 것도 속상한데 영어로 소통이 안 돼 적절한 치료를 못 받는다면 얼마나 서럽겠는가? 자녀와 함께 단기 어학연수, 해외여행을 떠나는 엄마라면 한 권 구비해 둘 필요가 있다. 해외 출장이 잦은 직장인이라면 혹시 모를 사건 사고에 대비해 병원영어를 알아 두자. 나를 위한 것임은 물론, 거래처와 업무 파트너에게 도움이 되고 결과적으로 비즈니스와 협상에서 반전이 일어날지도 모르지 않는가! 유학 가기 전에 챙겨야 할 건 한두 개가 아니다. 병원 진료에 대해 미리 알아 두면 여러모로 안심하게 될 거라 확신한다. 이민 가는 친구에게 이 책을 한 권 선물하면 아플 때마다 당신을 생각하며 고마워할 것이다. 현재 병원에서 근무하면서 외국인 환자와 맞닥뜨린 경험을 한 적이 있는 의사, 간호사 등 의료진은, 딱히 어디 가서 물어보기도 애매한 내용을 선별해 정리한 책이니 꼭 읽어 보자. 의대, 간호대 학생이거나 의료 분야 취업을 준비하는 분, 응급 구조사, 119 구조대, 소방 공무원은 병원영어를 미리 익히면 학업과 업무에 유리할 것이다.

해외 나가서 가장 접하기 싫은 상황이 경찰서 방문과 병원 방문일것이다.
경찰서야 그렇다 쳐도 몸에 이상이 생겨 병원에 가는 경우, 해외 이기에 병원비 부담도 있고, 또한 통증의 미묘한 뉘앙스를 모국어 만큼 정확히 전달할 수 없기에 여러가지 어려움이 있다.
물론 가장 무서운것은 보험이 잘 처리 되지 않는 병원비.
이 책은 물론 아주 세세하게 설명한 책은 아니고, 뉘앙스도 아주 꼼꼼한 도서는 아니지만, 이 분야 도서가 워낙 불모지이다 보니, 너무 반가운 도서이다.
이런류의 전문 도서가 좀 더 자주 나오기를 바란다.

의사가 된지 어언 6년이 흘렀다.

영어를 쓰는 환자들이 올때마다 약간의 두려움과 어떻게 말해야할지 고민하면서 진료를 보아왔는데

도움이 될 것 같아 구매하고 틈틈이 들쳐보면서 공부하고 있다. (하지만 아직 외국인 환자는 안왔음..)

완전히 익숙해져서 진료실내에서는 영어쓰는 환자들과 완벽한 의사소통이 되길 바란다. (그러려면 더 열심히 공부해야겠다.ㅠ )