|
영어책으로는 거의 탑인 노부영! 아시죠? 이번에 새로운 시리즈 베렌스테인베어가 나왔답니다 ㅎ 제가 이 책을 놓칠수 없어서 미리 만나봤어요 ㅎ 제가 받은 책은 1단계로 가장 낮은 레벨이에요 ㅎ
다른 책들도 너무 보고싶더라구요 ㅎㅎ 다음에 꼭 봐야겠어요 ㅎㅎ
이번 시리즈는 각 책마다 이렇게 CD가 들어있다는 점인데요 ㅎ
스토리를 노래로 들려주기도 하고 책도 읽어주고 챈트도 있고 너무 좋더라구요 사실 원서 구입할때 CD가 있음 좀 맘이 편하더라구요 ㅎ 제가 읽어주기 힘들때는 CD의 힘을 빌리면 되니까요 ㅎ
책을 한 페이지 넘겨보니 아기곰이 상자 안에 들어갔다 나왔다 하는거 보이시죠? 이런 작업들에 대한 내용이라고 예상하고 보시면 됩니다 ㅎ
아이곰이 박스 안에 들어가면서 Going in! 이 책은 이렇게 시작해요 ㅎ
Inside -＞ Inside a box 이런식으로 단어에서 문장이 점점 길어지는 방식으로 이어지더라구요 ㅎ
아이곰이 박스 안에 있는 줄 모르고 곰아저씨가 박스를 옮겨가죠 ㅎ 그러면서 위치에 대한 영어 문장이 하나씩 더 추가가 되지요 ㅎ
이번엔 좀 더 긴 문장이 등장해요 그런데 이렇게 긴문장을 처음부터 보여주는 게 아니여서 부담감 없이 볼수 있겠더라구요 ㅎ
마지막엔 아이곰이 집으로 달려와 자신이 경험한 것을 이야기 하며 마무리 되지요 ㅎㅎ 우리 아이가 원래 영어 단어가 보이면 잘 책을 안보는 데 이 책은 보겠다고 먼저 꺼내오더라구요 단어나 문장이 어려운게 아니여서 제가 직접 읽어주는데도 부담이 없어서 재미있게 읽어줬더니 자신이 책을 들고 다시 흘터보는 중입니다 ㅋㅋㅋ 아이가 부담없이 잘 볼 수 있어서 너무 좋더라구요 ㅎ 읽어주는 저 또한 부담이 안되고요 ㅎ 조만간 CD로 들려줄 예정인데요 ㅎ 금새 노래를 따라 부를 거 같아요 ㅎㅎ 구성도 좋고 그림도 좋고 다 마음에 드네요 ㅎ |
|
노부영 베런스테인베어 시리즈중 Inside Outside Upside Down 을 만나봤어요
노부영은 영어를 시작하는 아이들에게 쉽게 접근하기에 좋은 책이라고 들었어요 직접 접해보니 단순하면서도 반복학습 그리고 그림을 통해 아이들에게 쉽게 영어노출하기 좋은거 같아요 노부영이 왜 인기있는지 알겠더라구요. 단순하면서도 그림만 봐도 금새 알수있으니까요. 엄마인 저도 같이 공부해봤답니다. ^^ 씨디 들으면서 같이 흥얼흥얼 원서와 같이 들어있는 CD도 들어봤는데요, 노래처럼 읽어주고 이야기처럼 반복적으로 들려주니 금새 외울수있을꺼 같더라구요.
이책을 그냥 그림만 봐도 아...무슨 내용인지 알겠지요? 방향에 대한 설명같아요 커다란 그림과 영문으로된 글자가 쏙 하고 눈에 들어오네요 재미있으면서도 단순한 그림과 단어로 아이들에게 쉽고도 흥미롭게 보일꺼 같아요
아이곰이 상자안에 들어가는것도 모른채 트럭에 실려가서 그곳을 탈출하게 되는 이야기인데요 아래 그림만 봐도 금새 무슨 뜻인지 알겠지요?
Inside. This side up upside down Inside a box upside down
이처럼 단순한 그림과 단어로 쉽게 아이들에게 영어를 노출할수있는지 어려워하지않고 재미있게 배울수있어요 아이들은 놀이로 재미로 뭐든 접해야지 어려워하지 않는같아요 노부영 베런스테인베어 시리즈중 INSIDE OUTSIDE UPSIDE DOWN 단순한 그림과 문장으로 아이들에게 방향을 영어로 쉽게 이야기해놓은 책이네요
마지막 장명인데요 이 책에 나와있던 문장이 한 장에 다 나와있어요 엄마에게 이야기해주고있어요 Inside, outside, Upside down
자꾸 듣다보니 아이도 저도 흥얼흥얼 하게 되는거있죠? ^^ 전반적으로 책이 두껍지 않고 지루하지않아 쉽게 영어를 접근할수있어 재미있게 읽었습니다. 노부영 베런스테인베어 시리즈 다른 책도 한번 읽어보고싶네요^^
|
|
INSIDE OUTSIDE UPSIDE DOWN
by Stan & Jan Berenstain, Random House
4세때만해도 영어에 크게 관심없어서 아이가 어린이집에서 한달에 한번 가져오는 영어책도 안뜯어본것도 있더라구요. 5세가 되어 유치원에 가니 노부영책을 한달에 한번 가져오는데 운전을 시작해서 매일5분정도 아이와 같이 노래를 듣다보니 저도 모르게 흥얼흥얼 괜히 노부영시리즈가 인기있는게 아니구나 싶었어요
이번 노부영에서 새로 출간된 베렌스테인 베어 6종 중 하나인 [INSIDE OUTSIDE UPSIDE DOWN]을 읽게 되었어요. CD와 함께 소중히 포장되어온 책.
그림을 보니 전 익숙하더라구요. BRIGHT and EARLY Books for BEGINNING Beginners 이렇게 적혀있어요. CD부터 틀어서 들어보니 익숙한 노부영 노래가 흘러나와요. JYBOOKS~~~ ^^ 아이와 함께 처음엔 조용히 노래를 들어봤어요.
그후로..같은 자리에서 열 번 무한 반복 들었습니다. 반응이 이렇게 좋을 줄 몰랐어요. 이번 INSIDE OUTSIDE UPSIDE DOWN 노래는 정말 귀에 쏙쏙들어오네요. 가끔 노부영 시리즈에는 어려운 단어도 나오는데 이 책은 비기너를 위한 책이라서 그런지 정말....쉬운 단어로
한 두 번 노래를 듣기에 제가 책을 보여주며 INSIDE OUTSIDE UPSIDE DOWN 뜻을 알려주었어요. 하나하나 그림으로 설명되어 있어서 그림만 봐도 충분히 알 수 있었어요.
그리고 Horay for Fish에서 upside down이 나와서 그 책도 찾아서 같이 보여주며 upside down 단어뜻을 설명해 주었답니다.
박스에 들어갔다가 (INSIDE) 박스가 뒤집어지고(UPSIDE) 밖으로 나오고 (OUTSIDE)
아기곰의 호기심어린 행동이 정말 즐겁게 표현되어 있어요. 특히 노래 맨 마지막에 엄마~부르면서 오늘 있었던 일을 설명하는데 엄마가 “대체 얘가 무슨말을 하는거지?”하는 표정이 압권이네요.
제가 해석이 안된건 이부분. right side up이었어요. 찾아보니 위쪽이 위로오게 (뒤집어지지 않고 / 똑바로) 요렇게 검색이 나와요.
딸아이는 오늘도 INSIDE OUTSIDE UPSIDE DOWN 노래를 들으며 춤으로 표현한다고 몸을 흔들흔들 거립니다. 정말 귀에 쏙 들어오는 음악과 쉬운 단어들 익히기에 딱 좋은 노부영 베렌스테인 베어시리즈 [INSIDE OUTSIDE UPSIDE DOWN] 최고인 것 같아요.
다른 시리즈도 너무 궁금하네요~~
|
|
ㅎㅎ 영상을 찍어 올리면서 힘드셨는지 한숨 소리가 무척 크게 들리네요(^^;
그리고, 외국 아이의 Reading 영상도 같이 보여줬습니다. 엄마의 저질 발음보다 확실히 낫겠거니...싶어서 보여줬는데요, 비슷한 또래가 읽으니 확실히 참고가 되었습니다. 외국 친구들은 책을 이렇게 읽는구나~하고요...^^*
이런저런 영상을 보면서 듣고 따라 읽은 다음에 더듬더듬 하지만, 스스로 읽어보는 시간도 가졌습니다.
(^^; 많이 부족하죠... 꾸준히 연습해나가겠습니다.
두번째 책에 대한 후기... 또 올리겠습니다. ☆★☆ 읽어주셔서 감사합니다(^^)/ ☆★☆ |
