|
라틴어를 공부해 보려고 샀는데 산 지 하루만에 괜히 샀다는 후회가 들어요.
저자분께는 죄송합니다...
왜 후회하냐면요, 앞에 도입 부분을 읽다 보니까 (p.19) 라틴어는 악센트(강세)가 있는데 셋 또는 그 이상의 음절을 갖는 단어에서는 끝음절에서 두번째 음절에 강세를 주지만 그 두번째 음절이 단모음이면 하나 올라가 세번째 모음에 강세를 준다고 되어 있습니다.
그러면 단어에 단모음인지 아닌지 표시를 해 줘야 하지 않겠습니까?
그런데 책에 그런 표시가 전혀 없어요.... !!! 마음대로 발음하라는 말일까요??? 그러면 강세에 대한 설명은 왜 하셨는지.... 아무리 문법을 중심으로 설명하는 책이라고 해도 이 책은 초보 학습자를 위한 책인데.... 아무리 생각해도 이해가 안 되는 부분입니다. 물론 라틴어는 말로 하는 것보다는 글을 읽을 일이 훨씬 많겠습니다만은....
인터넷에 찾아보니 다른 책에는 위에 줄을 써서 (-) 장모음을 표시하는 교재들이 있더라고요. 그런 교재를 구입해야 할 것 같습니다. 그래서 저도 Wheelock's Latin 이라는 책을 YES 24에서 구입했습니다. 라틴어를 공부하시는 분들은 대부분 영어를 할 줄 아는 분이실테니 처음부터 영어책으로 공부하는 것도 나쁘지 않다는 생각이 드네요.
여러분 부디 신중하게 생각하셔서 구입하십시오. 저는 아무것도 몰라서.....
제 서평을 보시고 다음판에서는 꼭 장모음이 표시가 되어서 나왔으면 좋겠다는 생각을 합니다... 그 부분만 아니면 저는 이 책에 대해서 불만이 없습니다. (p.19까지는 말입니다.) (아니면 최소한 왜 장모음 표시를 안 해주는지에 대한 해명이 있어야 할 것 같습니다.) ----------- 리뷰를 쓰고 난 후 좀 더 알아보니까 로마교회 라틴어에서는 장모음, 단모음을 지키지 않고 발음한다고 하는군요. 하지만 그래도 강세는 지키니까 그렇다면 강세는 표시해 주었으면 좋았을 텐데요. 저자님께서는 완전히 강세를 무시하시는지? 사실 저도 그러고 싶지만 말입니다. 강세까지 외우려니 시간이 걸리고 뜻만 알면 된다는 유혹이 찾아 오고 있습니다.
|