| 순전히 종이 동물원 단편집에 반해서 켄 리우 작가의 책을 한 권씩 두 권씩 모으고 있는데 제왕의 위엄도 드디어 하권을 질렀다. 초한지를 재해석한 책이라서 약간의 레퍼런스를 알고 읽어야 더 재미있는 것 같다. 스타일의 독특함이 눈에 띄는 책이었다. |
| 종이동물원을 읽고 반한 작가가 쓴 초한지 스타일의 SF인데 전부터 읽어보고 싶었던 책이라서 한참 고민하다가 이번에 질러서 읽어보게 되었던... 1권은 읽으면서 아직 감이 오지 않고 긴가민가 싶긴 했지만 그래도 소설적 재미는 뛰어난 편이었다. |
|
민들레 왕조 연대기 첫번째 제왕의 위엄 하권입니다. 하권의 제목은 사슴을 쫓는 모험. 항우와 유방을 모티브로 한 두 인물의 설정이 제대로 값을 하네요. 마타진두와 쿠니 가루 두 인물들의 대립이 절정에 달합니다. 번역자의 말처럼 판타지 소설의 형식으로 고쳐 쓴 초한지. ㅎㅎ 나름의 매력이 있습니다. |
|
켄 리우 작가의 "민들레 왕조 연대기" 삼부작의 첫번째 소설입니다. 중국 고전인 초한지를 바탕으로 쓰인 동양판타지이자 실크펑크라는 장르의 소설입니다. (동아시아 역사 어쩌고 하는데 한국과는 큰 관계가 없는 듯...?) 다라제도는 중국, 자나 족은 지나 즉, 차이나를 의미하는 것 같고, 마피테레 황제는 진시황인 듯. 쿠니 가루는 유방, 마타 진두는 항우, 지아 마티자는 여치, 코고 옐루는 소하, 뮌 사크리는 번쾌, 루안 지아는 장량... 초한지를 잘 아는 독자들은 익숙할 듯. |
| 여치에 해당하는 인물이 약초술사로 나오면서 민들레를 사용하는 것까진 알겠는데, 유방의 두번째 부인이 연기술사로 나오면서 판타지가 되어버렸다. 항우의 눈이 특이하긴 했어도 초능력이나 마술 쪽 이야기는 아니었는데 뜬금없다. 신들이 나오긴 했어도 자기들끼리만 이야기 했는데, 역시나 2권 들어 인간사에 개입하기 시작한다. 1권에서 비행선이 등장하긴 했지만 기술력도 어중간해서 이번엔 잠수함에서 대롱으로 숨을 쉰다. 장애인도 용수철 의족을 달고 싸운다. 정치적 올바름을 뭐라 할 생각은 없지만, 여치가 유방에게 여성 인재를 등용하라면서 둘째 부인을 들이라는 괴리를 받아들이기 어렵다. |
|
SF로 알려진 작가이다 보니 초한지의 SF판으로 알고 읽었는데 청동기를 쓴다. 비행함이라는 오버 테크놀로지가 등장하긴 하는데 평상시 전투에는 안 쓰이다가 일대일 결투에나 써먹는다. 진격의 거인처럼 줄에 매달려서 싸운다. SF라고 부르기도 애매했는데 신들까지 등장해 판타지도 섞었다. 큰틀만 초한지에서 따올 줄 알았더니 디테일까지 그대로 가져와서 황당했다. 유방의 외상값과 백사, 장량의 신발, 조고의 지록위마 이야기까지 다른 걸로 바꿔도 될 만한데 귀찮았던 걸까. 정작 이름은 죄다 바꿔 놓아서 기억하기만 어렵다. 앉는 자세에도 이름을 붙이고, 개나 말 이외에는 동물들도 만들어냈다. 원작을 거의 그대로 따라가다가 항우와 유방이 우정을 쌓는 부분부터 상권의 마지막은 다른 길로 급격히 방향을 틀어 버린다. 아직 우희는 등장하지 않았는데 인물 소개에 나오는 걸 보면 그렇게 많이 달라질 것 같지는 않다. |