이 책은 14C 영국의 대표시인인 제프리 초서가 쓴 '캔터베리 이야기'가 원작이다.

1390년대 중세 기독교의 향기가 듬뿍 베어있는 이 책을 바버러 쿠니가 개작을 한 그림책이다.

이 책으로 1959년 바버러 쿠니는 칼데콧상을 수상하는 영광을 얻는다. 

스크래치 보드 기법으로 그려진 흑백의 일러스트위에 3,4가지의 색을 입힌 그림 독특한 그림이 돋보인다.

'켄터베리 이야기'에 나오는 수녀원장이 들려준 이야기라 기독교적인 신앙심과 교훈이 담긴 이야기이다. 

온통 그을린 부엌에서 차려진 식탁엔 빵과 우유 뿐,

하지만 어엿한 목장의 주인이니 가끔은 베이컨과 달걀도 차려진다고^^ 

이 목장에는 챈티클리어라는 목소리가 교회 오르간 소리보다 맑은 수탉이 있었다.

직접 들어보진 않았지만, 가끔 동네 이웃집에서 들려오는 닭울음소리를 들어보면 그런것 같다.

볏은 최고급 산호보다 붉고, 가장자리는 성곽처럼 삐죽삐죽하며 부리는 흑옥처럼 반들반들 윤이 나고

발가락은 하늘처럼 푸른 빛이고, 깃털은 황금빛으로 반짝이는 완전 강남스톼일의 수탉이다~~

덕분에 일곱명의 암탉을 거느리고 있는 챈티클리어!

어느날 암탉들을 거느리고 산책을 나왔다가 꾀많은 여우에게 물려 잡혀간다.

이 광경을 본 암탉들의 울음소리에 과부와 딸들, 가축들이 뒤쫓으며 소란을 피운다.

위기에 처한 챈티클리어는 '호랑이에게 물려가도 정신만 차리면 살수 있다'는 교훈을 알았는지

겁이 났지만 용기를 내어 여우를 속이기로 하는데..

그들의 대화에서 참 멋진 교훈과 함께 무사히 살아난 챈티클리어!

"하느님은 똑바로 지켜보아야 할 때에 두 눈을 감아버리는 자에게는 절대 은총을 베풀지않으십니다."

"하느님은 잠자코 있어야 할 때에 참지 못하고 쓸데없는 말을 하는 자에게는 불행을 주시지요."

처음에 과부와 딸이 나온다 .그들이 주인공인줄 알았지만 주인공은 수탉이였다. 수탉은 챈티클리어는 멋쟁이 였으며 부인이 7마리나 있었다.어느날 여우가 수탉 챈티클리어를 잡아 먹을려고 아첨을 떤다. 수탉은 그말을 듣고 노래를 하다 그만 여우에게 잡힌다. 하지만 챈티클리어는 여우가 입을벌리도록 말을 유도하여 빠져나갔다.다행이 산 수탉은 농장으로 돌아간다. 이책은 교훈이 많이 담긴  것 같다. 또한 의인화 시킨부분이 재밌었다.상을 받은만큼 색감, 구성 또한 좋았다.

14세기의 영국의 대표적인 시인이며 외교관으로 일했던 체프리초서의 1390년대에 쓰여진 ＜＜켄테버리 이야기＞＞ 중 수녀원장이 들려 준 이야기로 등장하는 ＜＜챈티클리어와 여우＞＞를 저자 바버러 쿠니가 개작한 작품이다.
1390년대 작품이라 그런지 기독교적인 느낌이 강하지만 중세말의 모습을 엿볼 수 있는 삽화와 교훈이 인상적인 작품이다.

바지런하고 알뜰한 과부와 두 딸을 소개하며 시작되는 그들의 이야기가 세장에 걸쳐서 펼쳐지고 있지만, 정작 그들은 주인공이 아니라는 사실이 재미있는 그림책이다. 그림책의 주인공은 이 과부의 조그만한 뜰에 사는 챈티클리어라는 수탉이다.
챈티클리어의 목소리는 교회오르간 소리보다도 맑았고, 동 틀 무렵 첫 울음은 시계보다도 정확했다.
볏은 최고급 산호보다도 붉었고, 가장자리는 성곽처럼 삐죽삐죽했으며, 부리는 흑옥처럼 새까만데다가 반들반들 윤이 났고, 발가락은 하늘처럼 푸른빛이 돌았으며 발톱은 백합보다도 하앴고, 깃털은 황금빛으로 반짝였다.
멋쟁이 수탉은 암탉이 일곱 마리나 있었고, 자기 궁전을 거니는 왕자처럼 위풍 당당했다. 

챈티클리어는 풀숲에 납작 엎드려 있는 여우를 보고 도망가려고 했으나, 꾀많은 여우의 말에 깜빡 속고 말았다.

"내가 여기 온 까닭은 딱 한 가지, 댁의 노래를 듣고 싶어서라오. 사실 댁은 천구의 천사처럼 아름다운 목소리를 가졌잖소. (중략) 나에게 영광스러운 자비를 베풀어 노래 한 곡 불러 주시지 않겠소?" (본문 22p)

챈티클리어는 여우가 시키는대로 발끝으로 한껏 곧추서서 목을 아픙로 쭉 내뻗고는 두 눈을 꼭 감고 목청껏 "꼬끼오"를 외쳤고, 여우는 그때를 놓치지 않고 챈티클리어의 목을 덥석 물고는 숲 속으로 냅다 달아나버렸다. 
여우 입에 물려 가던 챈티클리어는 겁이 났지만 용기를 내어 여우가 말을 해서 입을 벌리도록 유도했고, 여우가 입을 벌리기가 무섭게 입을 빠져 나와 높은 나무 위로 퍼드득 날아올랐다. 
여우는 다시 수탉을 꾀려고 했지만, 여우에게 다시 속을 챈티클리어가 아니였다.

"하느님은 똑바로 지켜보아야 할 때에 두 눈을 감아 버리는 자에게는 절대로 은총을 베풀지 않으십니다."

그러자 여우는 말했다.

"하느님은 잠자코 있어야 할 때에 참지 못하고 쓸데없는 말을 하는 자에게는 불행을 주시지요." (본문 35p)

여우는 숲 속으로 달아나 버렸고, 수탉을 물고 간 여우를 쫓아오던 과부는,
"남이 아첨하는 말을 그대로 믿으면 어떻게 되는지 잘 보았겠지?" 라고 말하며 수탉은 어리석음을 질책한다.

챈티클리어는 자만으로 여우의 아첨에 속아넘어가 목숨을 잃을 뻔했다. 다행이 용기를 갖고 지혜로 순간을 모면했고, 달콤한 말에 속은 오만이 얼마나 그릇된 행동인지 알게 되었다. 분명하고 깨끗하게 그려진 삽화와 곁들여진 교훈들이 조화를 이룬 작품이다.
다만, 어린이들이 이해하기에는 조금 난해하고 힘든 작품은 아닌가 싶다. 오히려 자만과 오만으로 가득한 어른들에게 읽혀주고 싶은 그림책이라는 생각이 든다. 수탉 챈트클리어를 중심으로 한 이야기 외에 부수적인 이야기가 너무 길어서 유치 단계의 아이들이 읽기에는 다소 힘들지 않을까 싶다. 불필요한 이야기로 인해서 중심적인 이야기에 집중하지 못할 수도 있겠다는 생각이 든다.





(사진출처: ’제프리초서의 챈티클리어와 여우’ 본문에서 발췌)