| 번역본으로 읽어보고 원문이 궁금해 원서를 구입하게 되었습니다. 작가가 저널리스트이기도 하기에 역사학을 대중들도 쉽게 이해할 수 있는 수준으로 글을 잘 풀어썼어요. 전문학자들이 쓴 글보다는 잘 읽힙니다. 단어나 표현도 그렇게 어렵지 않아서 한국어보다 오히려 이해하기 더 수월한 부분도 많아요. 다만, 작가가 예시로 든 사례들은 유럽 역사에 대해 잘 모르는 사람이 읽기에 어렵습니다. 그래서 작가의 주장보다는 주장을 뒷받침하기 위해 든 예시들이 오히려 이해하기가 더 어려웠어요. |
|
역사 공부를 하면서 역사 자체에 대해 음미할 수 있는 시간을 가지게 하는 책이다. 내용이 쉽지만은 않지만 이에이치 카 의 명저를 읽을 수 있다는 것이 기분 좋게 만든다. 역사라는 것이 사실의 단순한 나열이 아니고 지배자들이 사회를 이끌어 나가고 자신들의 이익 달성을 위해 도구로 사용 되는 관점에 대해 깊게 생각하게 하고 이해하게 도와준다. 비록 조금 읽기가 어려운 외서이지만 한번 쯤 꼭 읽어봐야 할 책이 아닌가 싶다. 출판사도 믿음이 가는 곳이라 그냥 원서로 주문해 보았다. |