이 작가님의 도서를 여러 권 소장 중인데요, 가격도 저렴하고 편하게 읽기 좋아서 흥미로워 보이는 건 구매하는데 역시 이번 것도 넘 재밌었어요! 기대했던 거라 택배물 받자마자 바로 뜯고 그 자리에서 쭉 읽었습니다ㅋ 개인적으로 번역된 것 보다는 원작을 선호하는데 일본어를 공부중이신 분들은 번역본은 비추해요! 와닿는게 확실히 다르다고 느끼실거에요. 추천박고갑니다!
"추천" 내용보기
| 이 작가님의 도서를 여러 권 소장 중인데요, 가격도 저렴하고 편하게 읽기 좋아서 흥미로워 보이는 건 구매하는데 역시 이번 것도 넘 재밌었어요! 기대했던 거라 택배물 받자마자 바로 뜯고 그 자리에서 쭉 읽었습니다ㅋ 개인적으로 번역된 것 보다는 원작을 선호하는데 일본어를 공부중이신 분들은 번역본은 비추해요! 와닿는게 확실히 다르다고 느끼실거에요. 추천박고갑니다! |
마스다 미리 작가님의 글과 그림을 좋아해서 문고본을 한 번 사봤는데 번역본과는 또 다른 아기자기한 맛이 있어서 좋았습니다. 일상의 이야기를 개성 있는 글과 그림으로 이렇게 특별하게 표현해낼 수 있다니, 참 특별한 재능이라는 생각이 듭니다.
"言えないコトバ 리뷰" 내용보기
| 마스다 미리 작가님의 글과 그림을 좋아해서 문고본을 한 번 사봤는데 번역본과는 또 다른 아기자기한 맛이 있어서 좋았습니다. 일상의 이야기를 개성 있는 글과 그림으로 이렇게 특별하게 표현해낼 수 있다니, 참 특별한 재능이라는 생각이 듭니다. |
만화인 줄 알고 샀는데 에세이 + 만화 구성이네요.간단한 독해를 해보려고 샀는데 만화만 있는 것 보다 오히려 좋은 것 같아요. 더구나 제목 그대로 '코토바'에 대한 에세이기 때문에 마치 독해 시험푸는 것 같은 느낌이 드네요.일본인스럽고 게다가 여성이다보니 정서가 우리랑은 좀 다른 느낌이 들지만 소소하게 읽기 괜찮네요.다만 미리 선생님의 글 쓰는 스타일이 조금 저랑은 안맞는
"일본어 공부하기 좋아요" 내용보기
|
만화인 줄 알고 샀는데 에세이 + 만화 구성이네요. 간단한 독해를 해보려고 샀는데 만화만 있는 것 보다 오히려 좋은 것 같아요. 더구나 제목 그대로 '코토바'에 대한 에세이기 때문에 마치 독해 시험푸는 것 같은 느낌이 드네요. 일본인스럽고 게다가 여성이다보니 정서가 우리랑은 좀 다른 느낌이 들지만 소소하게 읽기 괜찮네요. 다만 미리 선생님의 글 쓰는 스타일이 조금 저랑은 안맞는 것 같습니다. 그래도 책이 작고 얇아서 들고다니면서 여기저기서 틈틈이 읽기 좋은 책입니다. 다 읽고나면 작가님의 다른 채고 좀 읽어보고 싶어요. |
처음으로 일본도서를 구입하게되었어요ㅎ ㅎ살지말지 고민했었는데 정말 잘산거같아요!!!!원서읽기에 도움이 많이 될것같아요ㅎㅎ책도 매우 깨끗하고 지인분들께 추천하고싶네요~~^^배송도 포장도 흠집없이 잘 도착해서너무만족합니다....ㅎ이책을 구입하고 다른책들도 관심이 생겨서 추천책 찾아보고 있어요^^막힘없이 술술 읽을수있도록 열심히 공부해야겠어요ㅎ
"일본책 " 내용보기
|
처음으로 일본도서를 구입하게되었어요ㅎ ㅎ 살지말지 고민했었는데 정말 잘산거같아요!!!! 원서읽기에 도움이 많이 될것같아요ㅎㅎ 책도 매우 깨끗하고 지인분들께 추천하고싶네요~~^^ 배송도 포장도 흠집없이 잘 도착해서 너무만족합니다....ㅎ 이책을 구입하고 다른책들도 관심이 생겨서 추천책 찾아보고 있어요^^ 막힘없이 술술 읽을수있도록 열심히 공부해야겠어요ㅎ
|
말할수없는 말한글로 번역하는 것보다 일본어로써 적힌 이 글귀가 더 와닿는 것 같다.여러 상황들에 대해 글과 만화로 표현되어 있어 좋은거 같다.문고판이라 출근하며 조금씩 읽는 것도 추천.どうしても嫌いな人 す-ちゃんの決心夜空の下で위의 두 책들도 구매했는데..끝까지 넘기진 못했다.이것 저것 조금씩 뒤적이다보니..2020년엔 꼭 이 책을 포함하여 다 완독 할 것이다.ㅋㅋ
"言えないコトバ" 내용보기
|
말할수없는 말 한글로 번역하는 것보다 일본어로써 적힌 이 글귀가 더 와닿는 것 같다. 여러 상황들에 대해 글과 만화로 표현되어 있어 좋은거 같다. 문고판이라 출근하며 조금씩 읽는 것도 추천. どうしても嫌いな人 す-ちゃんの決心 위의 두 책들도 구매했는데.. 끝까지 넘기진 못했다. 이것 저것 조금씩 뒤적이다보니.. 2020년엔 꼭 이 책을 포함하여 다 완독 할 것이다. ㅋㅋ |
활자거부감이 있어서, 만화책을 주로 읽는 사람인데내용도 가볍고, 간단해서 읽기 편했습니다. 일본어 중급정도시면 재미있게 읽으실 수 있지 않을까요?한장은 글이고 한장은 만화형식이라서 지루하지도 않아요.에세이집이라면 치비마루코 작가분이신 사쿠라 모모코 님의작품을 주로 읽었는데요, (역시나 읽기 쉬워서)요번에 다른 분 책도 읽어보고 싶어서 구매하게 되었습니다.비슷한 느
"일본 소설" 내용보기
|
활자거부감이 있어서, 만화책을 주로 읽는 사람인데 내용도 가볍고, 간단해서 읽기 편했습니다. 일본어 중급정도시면 재미있게 읽으실 수 있지 않을까요? 한장은 글이고 한장은 만화형식이라서 지루하지도 않아요. 에세이집이라면 치비마루코 작가분이신 사쿠라 모모코 님의 작품을 주로 읽었는데요, (역시나 읽기 쉬워서) 요번에 다른 분 책도 읽어보고 싶어서 구매하게 되었습니다. 비슷한 느낌이에요, 문체나 내용이 마음에 들어서 이 작가분의 다른책도 구매해서 읽어보려고 합니다. 몰랐는데 책도 많이 내시고 꽤 유명하신 것 같네요~ 일본에서 살지 않으면 듣지 못할 생활용어들이 나오기 때문에 일본어를 오래 공부했지만 또 새롭게 많이 배우는 느낌이 들어요~
|
그림체에 홀려서 주문했어요 ㅎㅎ 후기들이 좋기도 하고.. 하지만 만화책이 아닌 에세이? 중간중간에 간간이 그림이 껴있는 거였네요^^;; 분위기가 엄청 공감갈 거 같은 내용인거 같은데ㅎㅎ 잠시 몇달간 일본어를 팔까도 생각했는데 벌여놓은게 많아서 비현실적인 목표인듯 해서;; 일어 잘하는 지인한테 선물하고 저는 번역본을 다시 구매해 보든지 우리나라 작가들이 이런 식으로 낸
"일본어 히라가나 겨우 읽는 까막눈인데" 내용보기
| 그림체에 홀려서 주문했어요 ㅎㅎ 후기들이 좋기도 하고.. 하지만 만화책이 아닌 에세이? 중간중간에 간간이 그림이 껴있는 거였네요^^;; 분위기가 엄청 공감갈 거 같은 내용인거 같은데ㅎㅎ 잠시 몇달간 일본어를 팔까도 생각했는데 벌여놓은게 많아서 비현실적인 목표인듯 해서;; 일어 잘하는 지인한테 선물하고 저는 번역본을 다시 구매해 보든지 우리나라 작가들이 이런 식으로 낸 책을 구매해 보든지 해야겠어요.. 쉽게 표현해내는것도 능력인데 엄청 친근한 그림체라 그림 그리기에 대한 용기는 받았어요ㅎㅎ 책가격이 부담 없으니 일상적이고 에세이 좋아하는 분들 구매하시면 좋겠네요 |