|
일본 기업과 이메일을 주고받을 일이 있어 표현을 자연스럽게 익히려고 구입했다. 실제 비즈니스에서 자주 사용하는 문장을 통째로 따라 쓰며 반복하다 보니 자연스럽게 표현이 머릿속에 남았다. 상황별 예문이 잘 정리되어 있어 실무에 바로 적용하기 좋았고, 일본어 이메일 작성에 대한 부담도 많이 줄어들었다. 꾸준히 반복하면 큰 도움이 되는 실용적인 교재다. |
|
일본어 시험 점수가 아무리 높고 회화를 유창하게 하더라도, 비즈니스 일본어는 따로 시간을 내서 공부해야 한다. 특히 메일은 인사부터 본문, 맺음말까지 템플릿이 정해져 있어서 네이티브들도 처음 사회생활을 시작하면 어려워한다. 그런 비즈니스 일본어를 쓸 일이 생겨서 어디서부터 시작해야하나 막막했는데, 이 책은 메일에 특화된 만큼 유용한 표현들이 많아서 잘 따라쓰고 있다. 캐주얼한 일본어가 아닌, 정중한 일본어가 필요할 때 도움이 되는 책. |
|
일본어를 공부한지 꽤 오래되었기에 어느 정도 의사소통에 자유롭고 원서도 어려움 없이 읽지만, 아무리 공부해도 어려운 게 비즈니스 이메일이더군요. 급한 상황에서 비즈니스 매너에 맞게 빨리 이메일을 작성해야 하는 경우에 혹시 도움이 될까 해서 구입한 책인데, 결과적으로는 아주 만족스럽습니다. 일본의 비즈니스는 모든 면에서 정해져 있는 매너를 지키는 게 중요하다고 하던데, 일본 저자가 일본의 사회초년생을 위해서 쓴 책이라 그런지 그런 부분에 관한 설명도 잘 되어 있습니다. 어려운 비즈니스 이메일을 공부할 때 아주 도움이 되는 책인 것 같습니다. 경어 공부에도 물론 도움이 되고요. 강추합니다. |