|
요즘 아이들은 일찍 노출된 핸드폰 사용과 범람하는 영상물 덕분에 스스로 생각하고 독서를 통해 무언가를 얻으려고 하기보다는 인터넷 사전을 검색해 쉽게 정보를 습득한다. 당연히 시간단축 및 효율적인 활용방안등 이점들도 많지만 확실히 집중력은 떨이지더라는게 나의 생각이다. 나의 생각만큼 독서를 하고 그 안에서 단어를 상상하며 알음알음 배워나갔음 좋겠지만 그것 또한 쉽지않기에 아이들 표현력(어휘)증진을 위해 구입해 보았다. 자주 활용하며 펼쳐보는것은 아니었지만 독후감을 쓴다거나 일기를 쓸 때 좀더 색다른 표현을 사용하려 종종 읽으며 활용한다. 그모습이 나름 기특하기도 하고 도움이 되었다는 생각에 잘 구매했다는 느낌이다. |
|
초등학생이 읽는 학습책을 성인이 된 내가 사게 되다니. 처음 이 책을 본 엄마가, 누구 주려고 샀냐고 물어봤다. 설마 내가 읽을 책이라고는 상상도 못 한 채. 이 책을 우연히 서점에서 보고 바로 질러버렸다. 내가 찾고 찾던 책이니까. 영상 번역을 하다 보면 좀 더 다양하고 맛깔스러운 표현을 찾게 된다. 하지만 다 아는 단어도 막상 쓰려고 하면 머리에서 쉽사리 나오지 않아 드라마나 영화를 보며 표현 수집을 하곤 했었다. 그 표현 수집했던 내용이 이 책에 고스란히 다 있어 속으로 쾌재를 부르며 질러버린 것. 주제에 따라 표현을 분류해 놔서 찾기도 굉장히 쉽다. 번역 작업에 들어가기 전에 훑어만 봐도 번역할 때 자연스럽게 나와주는 것 같다!! 매일 번역 전, 읽고 들어가야지~!! 초등학생을 위한 책이지만, 자연스러운 입말 표현을 찾는 분들께도 추천드립니다!!
|
| 책을 읽히다 보면 이런 관용적 표현이 이해가 안되어서 금방 흥미를 잃곤 하더라구요 이런건 또 장황하게 설명하게 되어서 설명하기도 어려운... 잠자기전에 두페이지씩 읽어주고 하는데 그림이 너무 재미있고 흥미롭게 구성되어 있어서 아이들이 좋아해요 책 구성도 너무 빡빡하지 않게 적당한 양으로 되어있구요 사전이란 말 답게 많은 내용을 담고 있어요 방학동안 열심히 읽어서 독해력이 성장했음 하네요^^ |
우리 뽀의 어휘력을 위해 주문한 책이에요^^ 요즘 자꾸 상황에 맞지 않는 단어를 글자가 비슷하면 대충 끼워 맞춰 이야기하려고 해서 초등 국어 표현력 사전으로 준비했는데 이 책으로 표현력과 어휘력을 팍팍! 향상 시켜줘야겠어요~! 예전엔 속담의 속뜻을 거의 이해하지 못한다고 생각했는데 요즘엔 컸다고 그런지 제법 잘 이해하더라구요 속담에도 관심을 보여서 하나씩 보여주면 좋을 것 같아요~
 
초등 국어 필수 표현을 7가지의 큰 주제와 92개의 세부 주제로 나누어 담았어요~ 아이들이 상황에 대한 이해를 쉽게 할 수 있도록 생활 속에서 표현할 수 있는 어휘들로 표현되어져 있었는데 속담, 성어, 관용어를 한권에 담아 필요할 때마다 꺼내서 보면 좋을 것 같아요~
  
처음엔 재미없을 것 같다고 하길래 엄마랑 같이 펼쳐서 읽어보자고 했더니 아주 빵빵 터지네요^^ 상황에 대한 설명과 함께 몸짓 발짓으로 표현해주니 관심을 가지고 재미있어하더라구요 예시문이 나와있어서 속담이나 고사성어, 관용어들이 어떻게 사용되는지를 알 수 있어 더 쉽게 이해하는 것 같았어요~ 알고는 있지만 아이의 눈높이에 맞추어 설명해주기가 참 애매했었는데 이해하기 쉽게 되어 있어 자주 펼쳐보게 될 것 같네요 이번 여름방학 때 초등국어 표현력 사전에 나온 예시문을 보며 뽀랑 함께 글짓기 활동도 하고 다양한 방법으로 잘 활용해봐야겠어요^^
|
|
아이가 흥미롭게 읽을만한 책을 검색하고 있었는데 이 책의 표지가 재밌게 구성되어 있어서 눈에 띄였습니다. 아이가 표현력이 부족한 편이라 다양하게 표현을 배울 수 있는 내용의 책을 원했는데 받아보니 실망없이 내용이 아주 실하게 짜여 있습니다. 내용도 길게 나와 있지 않아서 지루한 편도 아니고 또 짧게 짧게 나왔지만 이해하기 힘든 내용도 아니여서 초등 저학년부터 재미있게 읽을 수 있을것 같습니다. 다른 시리즈물도 있으면 구매하고 싶습니다. |
|
우리말인데도 관용어나 속담 사자성어 등을 사용할 때, 예를 들어 '입이 귀에 걸린다' '깨가 쏟아진다' '뿌리를 뽑다' 등 우리가 흔히 사용하는 말들인데 아직 아이가 이해하지 못하는 경우가 많다. 이 책은 그런 표현들을 정리해서 아이가 어휘의 뜻을 익히고 표현들을 사용할 때 자신감을 가질 수 있도록 도와준다. 이 책을 본 후, 아이의 표현력이 더욱 풍부해지길 바란다. |
|
여러 개를 비교해 보고 이 책으로 결정했어요 표현별로 분리되어 있고 책 옆에 인덱스 표시도 있고 책 뒷부분인 ㄱㄴㄷ 순으로 표현문장을 찾을 수 있도록 편리함이 있어요 내용은 짧고 간단하게 나오고 예문도 제공되어 있어요 책을 받자마자 "마음이 넓다"를 찾았는데 그 표현은 없더라구요 초1은 이런 표현도 어려워 한답니다 그것은 제가 최대한 설명을 해 드렸어요 ㅎㅎ 속담이나 사자성어등 일상에서 사용되는 말로 구성되어 있습니다 아이가 이해하기 쉬운 말로 설명하려면 애를 먹었어요 사전을 찾아보면 그 뜻에 꼬리에 꼬리를 무는 질문 공세가 이어져 힘들었어요 이젠 좀 편하겠죠 |