당시삼백수2

당시삼백수1에 이어 두 번째 권의 맘에 드는 시를 리뷰합니다.

망천한거증배수재적

망천에 한거하며 수재 배적에 드림

? 왕유

서늘한 산나무는 나날이 푸르러 가고

가을물은 날마다 잔잔히 흐르네

지팡이 딛고 사립문 밖에 서서

바람을 맞으며 지난 매미 소리 듣네

나룻가에 지는 햇빛이 남았고

마을엔 한줄기 연기가 올라오네

다시 또 접여처럼 취한 너를 만나

오류 집 앞에서 미친 듯 노래하네

시문만 봐선 맨 마지막 10자가 잘 이해할 수 없는 내용으로 보였습니다만...

고사를 보면 이해할 수 있습니다.

접여와 오류의 해석에 있어 접여는 춘추시대 초나라의 은사였으며 오류는 도연명을 의미한다는군요. 접여는 그의 집에 놀러온 친구 배적을. 오류는 자신을 의미합니다.

가을이 깊어 겨울이 되어가는 그 분위기에 친구와 자신이 만나 노는 것은 험난한 벼슬길을 끝내고 은거를 시작하는 자신과 친구의 비유입니다.

종남산

왕유

태을은 천도와 가깝고

이어진산은 바다에 이어졌도다

흰 구름은 돌아서면 다시 뭉쳐져있고

푸른 구름바다는 들어서니 아무것도 보이지 않네

중봉의 갈림에 따라 대륙이 갈려있고

어둡고 맑은 것이 골짜기마다 다르네

오늘 밤 어딘가 묵어야겠기에

물 건너 나무꾼에게 물어보네.

종남산에서 읊으면 좋을 듯 한 시입니다.

종남파와 관련된 무협지를 읽어보면 구름과 관련된 무공들이 많이 나오죠.

종남산은 산세가 웅장하면서 변화가 많고 구름이 많은 것이 특징인 것으로 보입니다.

대숲 속의 정자

왕유

홀로 그윽한 대숲에 앉아

거문고를 타고 긴 휘파람을 불어보네

아는 사람없는 깊은 숲속에

밝은 달만 나를 비춰보네

가끔 이렇게 홀로 정취를 즐기는 걸 즐길때가 있죠.

아무도 없는 조용한 숲속에 필자와 같이 혼자를 느끼고 싶습니다.

이번에 당시 삼백선을 읽어보니 제 정서에는 이백과 왕유의 시가 잘 맞는 거 같습니다.

고르다 보면 왕유의 시가 많네요.

5자로 맞추고 7자로 맞추고.. 절제된 글자로 자신의 정서를 멋지게 읊어내는 것이.. 대단합니다.