|
숲노래 그림책 / 그림책비평 2024.7.18. 그림책시렁 1279 《니콜라스, 어디에 있었어?》 레오 리오니 김난령 옮김 시공주니어 2019.6.10. 마음을 나누는 사이라면 다투거나 겨루거나 싸우지 않습니다. 마음을 안 나누기에 끝없이 다투고 겨루고 싸웁니다. 마음이란, 우리가 살아가는 하루를 켜켜이 담으면서 이루는 살림밭이라 할 수 있습니다. 즐거운 나날도 슬픈 나날도 담는 마음이고, 고된 이야기도 홀가분한 말글도 차곡차곡 담아요. 《니콜라스, 어디에 있었어?》는 생쥐가 어느 날 둥지에 톡 깃들면서 새롭게 겪고 마주하는 삶을 들려줍니다. 새라면 으레 쥐를 훅 잡아먹으리라 여길는지 모르지만, 모든 새가 쥐를 잡지는 않습니다. 거꾸로 모든 쥐가 새를 무서워하거나 미워해야 하지 않습니다. “우리는 왜 서로 다른 몸일까?” 하고 돌아보려는 마음을 싹틔울 수 있다면 “우리는 왜 서로 다르게 살까?” 하고 궁금한 마음을 지핀다면, 다른 둘은 다른 삶을 마주하면서 천천히 배우게 마련입니다. 마음에 생각 한 톨을 심어서 싹틔우지 않기에 서로 안 만나거나 못 만나요. 거머쥐거나 차지하려는 마음을 키우기에 다툽니다. 움켜쥐거나 빼앗으려는 마음으로 뻗으니 싸웁니다. 숲이란 어떤 터전일는지 돌아보기를 바라요. 오늘날 ‘나라’하고 ‘서울(도시)’은 어떤 얼거리로 굳어가는지 짚어야지 싶어요. 마음이 없이 우글우글 모이기만 하는 곳이라면 앞날이 없습니다. 1987 #LeoLionni #NicolasWhereHaveYouBeen ㅅㄴㄹ ※ 글쓴이 숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove |
|
레오리오니 그림책은 정말 소장각이에요. 시공주니어에서 레오리오니그림책 3권을 출간했어요. 미쿡에서는 이미 출간된 그림책이지만 뒤늦게 한국에도 드디어 생쥐 그림책이 나왔네요. 물론 레오리오니의 분신과도 같은 생쥐캐릭터 프레드릭이 제일 유명하지만요. 들쥐 니콜라스도 참 귀여워요.
니콜라스,어디에있었어? 이 책을 보면 누군가 때문에 피해를 입고 있다고 생각하는 들쥐들이 나와요. 니콜라스는 실제로 탐구하러 먼 길을 떠나는 거죠~ 하지만 피해를 준다는 그들도 다 알고 보니 선량한 이웃이었어요.
#레오리오니
#레오리오니그림책 1987년작품이 이번에 #시공주니어 에서 나왔네요. 50세때 손주들을 위해 색종이 찢어서 이야기를 들려주던 젊은 할아버지ㅋ #니콜라스어디에있었어 귀여운 #들쥐#니콜라스 세상은 어린 니콜라스가 생각한 것보다 넓었고,생각했던 것보다 더 다양한 새들,좋은 이웃들이 있ㅇ어었. 함께 사는 세상을 위한 열린 마음이 필요하다고 속삭여주는 #그림책 묻지도 따지지도 않고 #소장각 이더라고요. 추운 겨울을 위해서 빛과 이야기들을 모으던 #프레드릭그림책 옆에 니콜라스도 꽂아줘야지. #소장각그림책 #그림책 #그림책추천#그림책육아 #그림책덕후 #그림책홀릭 #0세부터100세까지그림책 #0세부터100세까지읽는그림책 #책육아 #책육아스타그램 #시공주니어출판사 #시공주니어그림책 |
|
레오 리오니의 <프레드릭>란 책을 감명있게 읽었다 짧은 우화 속에서 엄청난 이야기가 들어있는 그림책의 노벨상이라는 '칼데콧상'을 4번이나 수상했다 오늘은 1987년에 출간된, <니콜라스, 어디에 있었어?> 을 읽어봤다 어린 들쥐 니콜라스와 새들과 관한 책이다 새 둥지에 꼬마쥐 니콜라스가 하트를 들고 서 있다 왜 쥐가 새둥지 위에 있을까?? 니콜라스는 하트를 나눠주는 쥐일까? 딸기를 먹고 있는 쥐들 그런데 맛있는 산딸기는 이미 새들이 다 먹어버렸다 쥐들은 불평을 한다 니콜라스가 "나쁜 새들이 맛있는 산딸기를 다 먹었고, 새들을 쳐부수자 "라고 말한다 다른 쥐들도 "새들을 쳐부수자"면서 니콜라스 이야기에 동조한다 산딸기를 찾으러 여행을 떠난 니콜라스 산딸기는 찾지 못하고, 크고 못생긴 새가 니콜라스를 향해 날아왔다 쥐들은 꼬챙이와 창으로 새들을 공격해서 쫓아내고 어떤 새는 창에 맞아 피를 흘린다 아이들이 보기에 약간 잔인한 장면인가? 쥐와 새들의 대비를 극적으로 잘 보여준다 성난 쥐를 눈과 입꼬리로 잘 드러냈다 하지만 쥐들에게 새들은 다 이렇게 나쁜 감정을 가지고 있는 건 아니다 니콜라스는 어미새와 아기새들과 함께 노래를 부르고 이야기를 나눴던 기억들을 이야기를 해주자 쥐들은 새에 대한 노여움이 차츰 가라앉게 된다 그리고 반전이 펼쳐진다 새들이 산딸기를 가져와서 쥐들에게 선물을 준다 레이먼드 아저씨는 "나쁜 새 한마리로 모든 새를 평가하지 말라" 고 했지 라며 쥐와 새들은 함께 산딸기 잔치를 벌렸다 부정적인 편견이 그 집단 전체로 나쁘게 호도하는 경우가 일상생활에서도 많다 이런 인식으로 누군가는 피해를 보고, 상처를 입게 된다 살아가다보면 다른 사람과 마찰이 생길 수 있는데 이를 어떻게 극복할 수 있을까? 바로 무엇보다 포옹하고자 하는 '열린 마음;이다 개인을 넘어서 공동체의 삶의 중요성을 간결한 우화로 잘 표현해냈다 아이에게 살면서 다른 친구들과 많은 갈등이 있고 편견이 생길 텐데 어떻게 '함께' 살아갈 수 있는지 생각해 볼 수 있는 책이다
#프레드릭 #시공주니어 #니콜라스어디에있었어? #레오리오니 |
|
레오 리오니의 작품들은 이제 클래식이라 불려도 무방할만큼 오랜 세월 사랑받고있다. 나도 특별히 애정하는 작가라서, 원서로 거의 모든 작품을 봤다. 이번에 시공주니어에서 무려 3권의 작품이 번역되어 나와 참 반갑다. 그중에서도 니콜라스, 어디에 있었어?는 소문과 진실, 선입견과 편견, 공동체의 삶을 단순해보이는 우화로 서늘하게 표현했다. 오래된 작품이라곤 믿을수 없을만큼 현재의 세상에서도 누구에게나 교훈을 줄만한 내용이다. 소문을 듣고 길을 떠난 니콜라스가 위기에서 벗어나고, 다시 공동체로 돌아오는 여정은 거짓 뉴스와 마녀 사냥과 편가르기가 만연한 우리 세상에 진실을 보는 눈과 공동체의 연대가 얼마나 중요한지를 요약하여 보여주는듯 하다. 부디 이 훌륭한 메세지들이 많이 읽히고, 번역본이 나오지 않은 책들도 출간이 되었으면 하는 바람이다. |