|
한글판 못 기다리고 그냥 구매했습니다;; 동생들의 에피소드로 시작하네요. 카타이 마코토의 여동생 아이도 역시 이름값합니다. '코우하'라는 일본어 표현으로 아이를 설명하는데 직역하면 주로 완력을 쓰는 불량 또는 남녀관계에 고지식한 사람... 다의적 표현이란;; 아무튼 쇼스케의 옆모습을 보자마자 소녀만화스러운 표정으로 사랑이 싹트고 히토미의 연속 한판으로 도움을 받지만 쇼스케가 구해준 걸로 착각해서 결국 쇼스케는 피곤하고 배부른 기가 막힌 해프닝;; 코미양의 할머니댁이 어딘지 안 나왔는지 기억이 안 나는지는 모르겠지만 이나카 노코코와 신사에서 만난 에피소드가 있죠. 오봉절을 맞아 사촌여동생과 일찍 만나기 위해 신칸센보다 저렴한 심야버스를 타는 에피소드가 있네요. 이번엔 이나카도 함께 시골스러운 시간을 보냅니다. 코미 우인장 안팎의 등장인물들도 각자의 오봉절을 보냅니다. 일본어판이 좋은 이유는 아무래도 천천히 읽게 되는거죠. 나중에 추가를;; |