|
초반에는 내용이 쉬워서 그런가 잘 넘어간다 싶다가 뒤로 갈수록 안 읽혔다. 음.. 번역의 문제 같다. 번역가 분이 다양한 번역 활동을 하셨던데, 왜 이 번역이 이럴까... 문장이 그다지 매끄럽지 않다. ㅠ 읽는 동안 꽤 고생했다. 이런 책의 문제점은 문제 상황에 대해 고개를 끄덕이게 하고, 공감하며, 내가 이렇구나 절절히 느끼면서도 막상 실천하게 되진 않는다는 점이다. 언제나 해결 방식들이 있는데, 선뜻 손이 가지 않는다. 책대로 실천해보는 사람들이 몇이나 될까? 읽는 동안 그림자 아이를 그려볼까 생각은 하지만 책을 덮고 나면 어색하고 맞지 않은 듯 하여 어렵다. |
|
마지막을 읽어나가는데 정말 진척이 되지 않는다. 얼마 남지 않았는데 계속 일이 겹치니 초조감이 든다. 1. 5:00~6:00, 374~384쪽 2. 어젯밤엔 인테리어 공사 준비로 책을 읽지 못했다. 마지막 마무리가 되질 않는다. 초조감이 들지만 마지막까지 하나도 놓치고 싶지 않다. 아니오라고말하는 용기ㅡ 그것이 모든 줄거리의 핵심이 되는 답이다. 3.오늘은 정말 끝내고 싶다. 읽는 데 지친다. |