영화계에서 제일 몰아내야 하는 인물인 박지훈 번역가가 대부분의 크리스토퍼 놀란의 영화를 번역하기 때문에 ＜인셉션＞ 역시 오역으로 가득한 작품이었다.

때문에 ＜테넷＞으로 핫한 요즘 ＜테넷＞을 보면 가장 생각나는 작품인 ＜인셉션＞의 각본과 스토리보드 등을 담은 이 책을 사지 않을 수 없었다.

＜인셉션＞의 오역들이 다 기억나지는 않지만, 김동욱 번역가가 번역한 지라 상당 부분 수정이 잘 되어져 나온 것 같아서 영화를 제대로 이해하는 데 큰 도움이 된다.

＜테넷＞정도는 아니라도 ＜인셉션＞역시나 이해하기 복잡한 작품이기 때문에

각본 등을 담은 이 작품을 찬찬히 읽어보는 것이 큰 도움이 된다고 생각한다.

＜인셉션 : 슈팅 스크립트＞는 영화의 오리지널 시나리오다. 앞에서 언급했듯이 각본만 실었다면 지루했을 텐데 감독과의 인터뷰, 화보, 특수 장치 설명 등이 결들여 볼거리가 많아졌다. 그렇다고 이벤트 상품처럼 이것저것 끼워 넣은 건 아니다. 매우 핵심적인 내용이 곳곳에 포진해있다. 예를 들어 인셉션의 아이디어는 어느 순간 툭하고 나온 게 아니라 초기작인 ＜메멘토＞에서부터 꾸준히 축적되어 왔음을 보여준다. 또한 도로와 건물이 기울어지는 현란한 장면은 이 영화에서뿐만 아니라 ＜인터스텔라＞에서도 효과적으로 사용되었다. 개인적으로는 배트맨 시리즈 비화를 함께 묶은 또 다른 시나리오집이 나오길 기대한다.

불한당 스토리보드와 마찬가지로 스토리보드 모작을 해보기 위해 샀다는 점에서 사실 모든 장면이 스토리보드로 그려져 있지 않다는 점은 다소 아쉽긴 하지만, 너무나도 좋아하는 영화이기에 시나리오로만 읽어도 모든 장면이 눈앞에서 생생히 그려지니 그림이 따로 필요한가? 하는 생각도 들었다. 

하지만 이 책에서 가장 흥미롭고 감명깊은 부분은 맨앞에 있는 놀란 형제의 대담이다. 형제감독이라니.

그건 꿈도 못꾸게 되었지만, 기회가 된다면 나처럼 영화를 좋아하는 가장 친한 친구와 함께 영화 한편

만들어 보고 싶다.