(2022. 11. 25 구매)

흔히 '소공녀'라는 제목으로 알고 있는 작품. 사실 동화책으로 읽었을 때는 상당히 내용이 축약되어있어서 그냥 휙휙 보고 넘겼는데, 제대로 읽으니까 너무 읽기 힘들다.

세라의 아버지가 죽은 후에, 세라가 겪은 학대 부분이 너무 읽기 힘들었다. 어린아이한테 할 짓이 아니지 않나. 

그래도 마지막에 와서야 겨우 사실을 알고 행복해져서 다행이다. 그리고 주변 사람들도 행복해져서 다행이다. 사실 세라 아버지가 제대로 얘기만 했으면 이렇게 빙 돌아가지 않아도 됐을텐데, 라는 생각이 드는 건 어쩔 수 없는 건가.

『A little Princess』를 일본식 표현으로 만든 소공녀'로 우리에게 널리 알려진 프랜시스 호지스 버넷의 작품이 '작은 공주 세라'로 돌아왔다.

80년대 일본 만화영화가 번역되어 들어와 한 때 5,6시 때 어린아이를 티비앞으로 모이게 만들었던 작품이다.

아빠를 여위고 힘든 삶을 살다가 아빠의 재산을 관리하며 주인공을 찾기위해 노력한 아빠의 친구를만나 해피엔딩으로 끝내는 전형적인 신데렐라 케이스의 작품이라 할 수 있다.

계몽적이고 권선징악형의 작품이라 신파조로 볼 수도 있으나 힘든 삶의 여정을 굳건히 이겨내는 세라의 모습이 기숙학교 교장으로 상징되는 어른의 위선과 어린이의 순수성을 대비시켜 동심을 찬양하고 있다고 볼 수 있다...

프랜시스 호지슨 버넷의 작은 공주 세라. 소공녀라는 이름으로 친숙한 작품입니다. 소공녀가 일본식 번역이었다는 말을 듣고 놀랐는데 바뀐 제목 정말 마음에 듭니다. 하드 커버도 너무 예쁘구요. 어렸을 때는 짧막한 동화책으로 읽었던 지라 지금의 감상과는 꽤 차이가 생기네요. 예전엔 온전히 주인공인 세라의 꿋꿋함 밝음 천상 천사 공주님이 중점이었는데 지금은 주변인들에 대한 감정도 같이 들어와 작품에 대한 감상이 훨씬 풍부해졌어요. 잘봤습니다.