13세기 시인, 루미 

사랑에 빠진 자가 말하면 사랑의 향기가 난다. 그의 입에서 사랑이 튀어나온다.

논리적인 사람이 말을 하면 그경이로움에서 빈곤의 냄새가 난다. 

그의 입에서 빈곤이 튀어나온다. 불신한 자가 말을 하면 믿음의 냄새가 난다. 아무리 의심하며 말해도 그의 의심이 확신을 향하기 때문이다. 

당신은 순례를 떠날 때 함계할 동행을 찾을 것이다. 인도인이든, 아랍인이든, 터키인이든 중요하지 않다. 외모와 피부색을 보지 마라. 대신 그의 목적과 의도를 보라. 

피부색이 다르다 해도 서로 목표하는 바가 같다면 당신과 같은 색의 사람이다. 

내가 나의 문제들에 사로잡혀 있다면 어찌 목마른 자에게 물을 내어줄 수 있겠는가?

모든 것이 잘못되어 고통스럽다면 인내하라. 이내는 기쁨으로 가는 문의 열쇠이다. 

생각을 멈추어라. 생각은 야생동물과 같다. 생각은 사람의 마음을 사냥한다. 생각을 멈추는 것이 마음을 고치는 최고의 치료제이다. 상처는 긁으면 더 아프고 흉이 진다. 

생각을 멈추는 것은 명백히 치료의 첫 순서이니 생각을 멈추고, 다만 자신의 영혼의 힘을 응시하라. 

수백년 수천년이 지나는동안 수없이 다양한 언어로, 수많은 인종과 문화권에서 루미의 글에 대해 말할 때 빠지지않는 표현은 ‘아름답다’라는 말이 될 것 같습니다.

우리는 아름다움에 대한 저마다의 관념과 이미지를 가지고 있지만 그것과 접촉했을 때의 느낌은 크게 다르지 않은 거 같아요. 

우리 내면의 아름다움을 표현하고 받아들이는 방식이 닮아있다는 건, 우리가 아름다움에 대한 같은 기억을 공유하고 있기때문이라고 생각해요. 어쩌면 예술가란 그저 우리의 내면에 이미 존재하고 있는 보편적인 아름다움의 기억을 상기시켜주는 존재일지도 모르겠습니다.

그의 아름다운 얼굴이 그의 적이다.

공작새의 화려한 날개가 공작새의 적이다.

아! 왕을 죽인 것은 왕의 넘치는 위엄이었다.

나는 사냥꾼의 표적이 된 사슴. 사향을 위해 피를 흘리네!

나는 사막의 작은 여우. 털을 위해 나의 목을 베네.

나는 한 마리의 코끼리. 상아를 위해 피를 흘리네.

내가 가진 아름다움이 나를 파괴하네.

그들은 나의 아름다움에 사로잡혀 내가 피를 흘리며 죽어가는 것도 모르네.

오늘은 나에게 있지만, 내일은 그에게 있는 것.

또 누군가의 피가 이처럼 흐를 것인가?

===================

이 시가 제일 좋았습니다.

이 책 읽다가 40가지 사랑의 법칙이라는 루미와 샴스에 대한 소설을 읽고. 

다시 이 책을 읽으니 조금 더 이해가 되었네요.

시를 읽을 때 가장 먼저 떠오르는 것이 이 문장은 무슨 의미를 가지고 있고 어떤 말을 하고자 하는 것인가 와 같이 작품을 분석해야만 한다는 습관적인 강박관념이 아닌가 합니다.

일반적으로 시는 어려운 말들로 어렵게 쓰여진 문학작품이다라는 인식이 많은데 이번에 읽은 루미 시집을 보며 시란 어려운 것이 아니라 즐기는 것이란 생각을 했습니다.

처음 이 시집의 시들을 읽으며 든 생각은 우리가 흔히 알고 있는 우리의 시들과는 너무나 다르다는 느낌이었습니다. 많은 제약과 틀에 갇혀 있는 느낌의 우리 시들과 달라 정말 자유롭고 평범하게 쓰여진 시들인데도 마음을 울리는 것 같고 인상적인 이미지가 많이 남았다는 생각입니다.

그렇다고 해서 우리 시들이 이상하다거나 잘못된 것이라는 의미는 아니고 이렇게 루미 시집의 시들처럼 자유롭고 쉬우면서 편안한 느낌의 시들도 무척 높은 수준의 문학적 가치를 가질 수 있구나 하는 내 속에 단단하게 박혀 있던 관념의 벽을 부수는 시집이었습니다.

전반적으로 수월하게 읽을 수 있어서 좋은 시집이 이 시집인 것 같고 그러면서도 뚜렷한 이미지의 전달이 좋았다는 점이 무척 만족스러운 시집입니다.

마음에 드는 문구들도 많았고 우리의 모습과 이어지는 내용들도 있어서 무척 흥미롭게 읽은 시집입니다.