수상도시 리그의 침공작전을 전사자 한 명 없이 종료한 스파르탄 함은 보급과 수리를 위해 이동한다. 이오 플레밍의 성과에 만족하지 못한 모니카 참모는 그를 자극하기 위해 클로디아가 이오 플레밍과 함께 남양동맹을 빠져나가는 영상을 보여준다. 클로디아가 썬더볼트 주역에서 죽은 줄 알았던 이오는 냉정을 잃고 난동을 일으키다 감금된다. 연방과 지온 양측에서 남양동맹의 비밀 공장 위치를 알아낼 무렵, 대릴은 칼라 미첨과 함께 지온의 해저기지 돌로스를 탈출한다.