| '난 토마토 절대 안 먹어'의 영문판. 안 먹는 것 투성이인 여동생 로라에게 저녁을 차려줘야 하는 오빠 찰리의 새로운 음식 해석법으로 안 먹던 음식을 하나씩 먹게되는 로라. 한글판에서의 '오렌지 뽕가지뽕, 초록 방울, 바다 얌냠이, 달치익쏴아'같은 맛깔나는 어감은 느끼기 힘들지만, 아이가 아는 음식 단어가 많이 나와 관심을 끌려 노력할 필요가 없는 책. 한글판에서 '오렌지 뽕가지뽕....'등은 다른 글자체와 크기로 눈에 띄게 표현되었던 반면, 영문판에서는 다른 글자와 동일해서 글맛이 좀 들한듯. 하드커버는 아니지만, 빳빳한 겉표지도 맘에 드네요. |