<심벨린>은 단순하고 전형적인 스토리라인이지만, 동시에 전형적인 이야기로도 얼마든지 흥미로운 내용을 만들어낼 수 있다는 것을 보여주는 작품이기도 하다. 김정환 번역의 다른 셰익스피어 번역처럼 운문 형식을 살려서 번역했는데, 로맨스풍의 내용과 특히 잘 어울린다.
심벨린과 주변인물들의 이야기와 등장인물들의 대사가 재미있었다. 해피엔딩이어서 더욱 좋다.