|
영화관도 그렇고 블루레이도 그렇고 스트리밍플랫폼도 그렇고 자막이 너무 축약되었거나 설정을 무시하거나 하여튼 불만투성이라 자막 없이 보는데, 그 단점은 영자막을 띄우지 않으면 대사를 놓치거나 할 때가 종종 있다는 것. 이 책은 그렇게 흘려보낸 대사를 다 캐치하고, 잘 모르는 문장에 대한 이해력을 높여준다. 그리고 소설형이기 때문에 스크립트에는 없는 지문을 읽을 수 있다는 장점. (사실 내 최애 지문 때문에 샀다) |
|
워크북을 먼저 보고 본문을 스피디하게 읽어가고 있습니다. 다양한 표현과 여러 의미의 단어를 먼저 공부하지 않으면 스토리 전개에서 흐름이 끊기는 것 같아서 일단은 워크북으로 예습을 진행하는 편이 제게는 잘 맞는 것 같습니다. 목표를 한달안에 한번 속독으로 보는 것인데, 하루에 대략 5~6페이지 정도씩 꾸준히 진행하고 싶네요. 어느 정도 내용은 영화로 접해서 그런지 편하게 읽을 수 있네요. 길벗출판에서 다른 애니메이션 서적은 MP3를 지원해주는데 이 책은 그 부분 지원이 조금 아쉬운 것 같습니다. 무사히 한달 안에 일독을 마칠 수 있었으면 좋겠습니다. 감사합니다. |
| 영어를 공부하고픈 마블팬이라면 한 번쯤 시도해볼만하다. 영화보다 완성도 높은 번역이 영화만으로는 2% 부족했던 작품에 대한 이해를 높여준다. 열렬히 좋아하는 작품이 영어 교재가 되니 지루하고 어렵기만 했던 영어 공부도 재미있게 느껴졌다. 영화에 대한 열정이 공부에 대한 열정으로 이어질수있도록 도와준 책. 이제 자막없이도 영화 대사를 이해할 수 있는 날이 기다려진다. |