번역상의 아쉬운 부분은 분명히 있다.

원어로 읽을 수 있다면 이런 아쉬움이 없을 텐데 하는 부분이 정말 아쉽다. 

책은 구석구석 한절 한절을 따져가며

신약에서 사용된 구약의 출처를 명백히 하고

그 사용의도를 밝혀주려 애쓴다.

그리고 이런 시도들은

이제 막 공부를 시작하는 입장에서

상당히 유용하게 앎의 폭을 넓히고

성경을 유기적으로 이해하는데

큰 도움을 준다.

다만 꾸준히 읽어가며 도움을 얻기보다

필요 할 떄마다 찾아보는 것이

더 유용할 것이라 생각합니다.