이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 100%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 6.0
  • 50대 0.0
리뷰 총점 종이책
un에서 일할 사람을 위한 책?
"un에서 일할 사람을 위한 책?" 내용보기
이 책의 겉표지를 보면unesco publishing 이라는 글자에 unesco 로고까지 있지만 책의 내부를 보면 "이 책의 내용은 - 저자와 관련이 있지 - unesco와 아무런 관련이 없다"는 식의 설명이 있다.  그렇다면 왜 그런 겉표지를 했는지 알다가도 모를 일인데....... 이 책의 별점은 후하게 3개이다.  뭐낙에 온갖 un 기구들의 선언문과 협정 등에서의 야릇한? 문구 해설? 해석?에 가까운 글이
"un에서 일할 사람을 위한 책?" 내용보기

이 책의 겉표지를 보면

unesco publishing 이라는 글자에 unesco 로고까지 있지만

책의 내부를 보면

"이 책의 내용은 - 저자와 관련이 있지 - unesco와 아무런 관련이 없다"는 식의 설명이 있다.

 

그렇다면 왜 그런 겉표지를 했는지 알다가도 모를 일인데.......

 

이 책의 별점은 후하게 3개이다.

 

뭐낙에 온갖 un 기구들의 선언문과 협정 등에서의 야릇한? 문구 해설? 해석?에 가까운 글이기 때문이다.

지나치게 심하게 간단하게 말해, 거의 un에서 쓰는 법률?용어 해석집에 가깝다고 할 수 있는데

몇몇 용어는 한국에는 존재하지 않는 개념을 표현하고 있기에 한국어로 번역되었다고 할 수도 없는 상태에 있기도 하다.

 

아마 un에서 인권에 관해 일할 사람에게는 뭔가 유용한 바가 있겠거니 싶어서 내용 별이 3개이다.

g*****l 2017.01.13. 신고 공감 1 댓글 0