영한 대역 문고는 학창시절에 몇 권 접한 기억이 있는데

중국어를 배우면서도 중한 대역 문고를 읽어 볼 생각은 미처 하지 못했다.

그러던 차에 꽤 여러 권의 중한 문고를 발견하고

막상 어떤 책을 고를지 망설이다가 처음으로 선택한 것이 바로 ＜어린 왕자＞이다.

프랑스 작가가 썼고, 원서로라면 대부분 영어로 접하는 책을

 '중국어로 읽는 기분은 어떨까' 자못 궁금했기 때문이다.

게다가 책을 사랑하는 많은 사람들이 평생 서너 번쯤은 읽는다는

세상에서 가장 아름다운 고전 중 하나가 아닌가.

다행히 중국어 페이지 바로 오른쪽 페이지에 한국어 번역이 잘 되어 있어서

중국어가 유창하지 않은 사람이라도

공부를 핑계 삼아 명작 어린 왕자의 내용을 다시 한번 곱씹어 본다면

이전보다 좀 더 나이 들어서 읽는 또 다른 느낌과 뜻밖의 발견이 있을 것이다.

누군가 그랬다. 다른 나라의 언어를 공부하면서 그 나라의 언어로 씌여진 책을 읽지 않고 그 나라의 언어를 배운다는게 얼마나 어이없는 일인지 말이다.

사실 영어를 공부하면서 영어 원문으로 된 책을 읽을 생각을 하지 않았다. 당장 시험성적이 급했기 때문에 그런 여유를 가질 수 가 없었기 때문이라는 이유아닌 이유를 든다.

중국어는 정말 배우고 싶었고, 정말 잘 하고 싶었다. 그래서 실력도 안되지만 원문으로 씌여진 책을 보고 싶었고 그래서 선택된 책이 어린왕자 중국어판이다. 나름대로 여러번 읽어 익숙한 어린왕자를 중국어로 읽어면서 한 번더 음미해 볼 수 있는 기회를 가지게 되는것 또한 다른 나라의 언어를 공부하면서 가질 수 있는 즐거움이다.

본문에 병음처리가 되어있고 단어정리와 해석에 연습문제까지 같이 되어있는 구성이라 나름대로 만족하면서 중국어에대한 흥미를 잃지 않고 꾸준하게 공부할 수 있을것 같다.

그리고 mp3 다운로드는 YES24에는  www.nexusON.com  이사이트를 안내하고 있지만 이 사이트에선 다운로드가 안되고  www.nexusbook.com 이 사이트에서 다운로드가 된다.