셰익스피어 전집을 모으는데 동서판도 갖고 싶어서 사 보았다. 번역도 괜찮았던 거 같고 자연스러운 한국말로 대사가 되어 있어서 이게 제일 맘에 들었다. 개인적인 취향으로, 시로 된 번역보다는 자연스러운 대화체를 더 선호에서 더 좋았다.셰익스피어의 작품 중에 역사 분야를 많이 다루고 있다. 이미 너무나 유명한 4대 비극이나 로미오와 줄리엣같은 작품들과는 색이 다른 작품 위주
셰익스피어 전집을 모으는데 동서판도 갖고 싶어서 사 보았다. 번역도 괜찮았던 거 같고 자연스러운 한국말로 대사가 되어 있어서 이게 제일 맘에 들었다. 개인적인 취향으로, 시로 된 번역보다는 자연스러운 대화체를 더 선호에서 더 좋았다. 셰익스피어의 작품 중에 역사 분야를 많이 다루고 있다. 이미 너무나 유명한 4대 비극이나 로미오와 줄리엣같은 작품들과는 색이 다른 작품 위주라서, 작가의 세계를 넓고 풍부하게 감상할 수 있었던 장점이 있었다.