이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 100%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 8.0
  • 50대 0.0
리뷰 총점 종이책
자본주의 발흥의 지리적, 정치적 입장에서 보는 새로운 견해
"자본주의 발흥의 지리적, 정치적 입장에서 보는 새로운 견해" 내용보기
왜 서양, 특히 유럽에서 자본주의가 발흥했는지, 그기원은 무엇인지다른 대륙과의 비교를 통해 새로운 시각을 제공한다. 최근 미-중 간의 국제정세나 new order에 관심있는 독자라면 추천.다만, 옮긴이가 책 페이지를 늘리고자 했는지 매 문장 마지막 부분의 번역을 늘여놓은듯한 느낌이 들어 읽는 내내 불편했다. 예) ~본다는 사실이다.~하지 않을 수 없다.~의문을 제기하지 않을 수 없
"자본주의 발흥의 지리적, 정치적 입장에서 보는 새로운 견해" 내용보기
왜 서양, 특히 유럽에서 자본주의가 발흥했는지, 그기원은 무엇인지다른 대륙과의 비교를 통해 새로운 시각을 제공한다. 최근 미-중 간의 국제정세나 new order에 관심있는 독자라면 추천.

다만, 옮긴이가 책 페이지를 늘리고자 했는지 매 문장 마지막 부분의 번역을 늘여놓은듯한 느낌이 들어 읽는 내내 불편했다.

예)
~본다는 사실이다.
~하지 않을 수 없다.
~의문을 제기하지 않을 수 없다.
~부인할 수는 없다.
~있었던 것이 틀림없었다.
~사실은 그리 놀라운 일이 아니다.
~착취하지 않을 수 없었다.
등등

m*********g 2022.07.15. 신고 공감 0 댓글 0