일본어 역시 우리나라 말처럼 겸양어, 존경어, 존중어가 있어서 일본어를 어느 정도 수준으로 공부했다고 해도 비즈니스 관계에서 능숙하게 회화를 나누고 비즈니스 이메일을 작성하는 것은 늘 어렵게만 느껴진다. 약 20여년 전 처음 일본 바이어와 일을 시작하면서 일본어로 메일을 작성하고 전화 통화를 하던 날 얼마나 심장이 뛰었던지... 그 때만 생각하면 지금도 식은땀이 송글송글 맺히는 느낌이다.

당시에는 꽤 괜찮다 할만한 참고 서적이 거의 전무였던 터라 서투른 일본어 실력으로 고군분투하며  

나만의 메일 작성법을 쌓아왔다고 할 수 있겠다. 

내가 쓰고 있는 문장들이 문제는 없는 걸까 또는 이런 표현은 어떻게 해야 하나 고민되는 부분들에 대해 참고를 위해 이 책을 구매했는데, 정말 바이어와 소통시 자주 사용하는 표현들을 보기 쉽게 잘 정리해 놓은 깔끔한 느낌이다. 이제 막 일본 바이어와의 소통을 시작하게 되어 막연히 두렵다고 느끼는 이라면 정말 많은 도움이 될 것 같아 권하고 싶은 책이다.

일본어 회화를 공부한지는 수년이 되었고, 

최근에는 1년가량 전화일본어 회화도 공부해 오고 있었습니다.

그러다가 경어체를 사용할 일이 생겼는데, 워낙에 기초가 없다보니 이런저런 어려움을 겪다가 제대로 된 책을 찾아봐야겠다는 생각이 들었어요. 

그래서 서점까지 직접가서 찾아본 책이 바로 이책입니다.

막상 사용해보니 일단 구성도 괜찮았던 것 같고, 듣기파일이 제대로 되어 있는 점이 무척이나 마음에 들어서 추천합니다.