미츠미는 소스케와 살짝 어긋날 뻔 했으나 화해하고소스케를 향한 자신의 감정을 하나 둘 알게 된다.뜨거운 날씨, 판다를 보기 위해 동물원에 간 두 사람을 지켜보는 미카와 나오쨩. 무더운 날씨에 금방 지친 미츠미에게 “다음에 또 오면 돼지”라고 달래주는 소스케.여름방학이 끝나고 고향에서 사온 선물을 시마스케에게 주려고 하지만 좀처럼 쉽지 않다.