한글판을 먼저 읽은 아이가 재밌어해서 원서로 구매했어요. 사실 한글판의 빤스라는 단어는 요새는 쓰지않는 말이라 아이가 낯설어하면서도 재밌어했는데 원서론 또 다른 느낌이네요. 아이들의 판타지와 유쾌하고 개구진 상상들이 잘 표현되었어요. 음, 가끔 문구들을 보면 다른 표현으로 써있었으면 더 좋았을 것들이 보이지만 그래도 일단 영어랑 친숙해지는 목적도 있었기에 그 부분에