번역이 너무 오류도 많고 한글로도 오타가 많습니다. 원서를 그냥 그대로 읽는게

좀 더 이해하기 쉽습니다.  물론 옛날 지명이나 지역 예를들어 원서에는 it is affirmed by the korean that gold is found in every one of the three hundred and sixty-five prefectures. 

이런부분 번역을 전국365현 어디를 가나 금이 발견된다고 한국인들릉 장담하고 있다. 

또 바로 윗줄 절판암이 깔려있는 곳에서는 석탄광상(?) 

무슨말 인지???? 

에휴~  원서를 그냥 그대로 읽는게 더 좋습니다.

돈이 아까워요 / 책의 종이 질은 좋습니다^^