한국 전통요소 관련해서 일본어 번역이 어떻게 됐을까 호기심에 구매 왠만한 고유명사는 발음 그대로 표기되어 있어서 얼핏 보면 뭐래는거야...싶지만 소리내서 읽어보면 그제서야 뭔지 알겠는 그런 반복..ㅋㅋㅋㅋㅋ (ex.티코지 → 뒤꽂이)   전체적인 번역은 잘 되어있고 복식 도록을 많이 낸 출판사답게 인쇄질이 굉장히 좋음