책을 읽고나서 충격이었습니다. 너무 번역이 충격적으로 심한것 같습니다. 구글 번역한것 같은 구문도 조금  있구요.  페이지 295 하단에도 "액터가 크래시나게 내버려둬도 괞찮다." 저는 그 구문을 "액터가 충돌이나게 내버려둬도 괞찮다"라고 번역할것 같습니다. 그냥 크래시로 쓰는게 이게 번역인지 읽으면서 원문보고 싶은 생각이 많이 들었습니다. 전 비추합니다.