항상 안석에 기대어 혼미한 채 잠을 잤지만 혹 밖에서 상주하는 일이 있으면 곧 숙연하게 용모를 정돈하고 술 마신 자태가 없었다. 이로 말미암아서 안팎의 사람들이 그를 두려워하였고 감히 해이하고 나태하지 못했다. 경신일(23일)에 황상이 옥촉전(玉燭殿)에서 죽었다.효무제가 죽고 태자 유자업이 즉위했습니다만, 열여섯에 옥새와 인수를 받으면서 '거만하고 게으르며 슬퍼하는 모습

북송의 구법파의 대부 사마광이 북송 황제의 명을 받들어 낙양에서 십수년동안 써내려온 최고의 중국 역사서 자치통감 129권입니다. 역시 남북조 송나라시대를 다루고 있습니다. 남조 유송의 황제의 동생인 유탄이 황제를 거스르고 모반을 일으키나 심경지의 활약으로 죽게 됩니다. 충신들이 유송을 살려보고자 노력하지만 황제의 마음에 안들었는지 박해를 받네요. 유송도 곧 멸망할 것