| 이 리뷰는 소미미디어 출판사에서 펴내고 이예지 번역가가 번역한 유키오 작가의 만화, ＜사신 짱 드롭킥＞ 6권 e-book을 읽고 작성한 리뷰입니다. 작가의 말부터 만화를 우습게 보고 있다는 게 느껴진다. 스토리는 커녕 에피소드의 기승전결마저 우습게 아는 유키오가 대단하게만 느껴진다. |
|
사신 짱 드롭킥 06권 입니다. 인간인 유리네에게 소환당한 마계의 악마 사신짱. 하지만 유리네가 소환 주문만 알고 귀환 주문은 알지 못해 사신짱은 그대로 눌러살게 됩니다. 사신짱은 소환자가 죽으면 마계로 돌아 갈수 있어서 유리네에게 필살 드롭킥을 날리려고 합니다만... 장르는 일상 개그물입니다. 그렇다고 힐링물은 아니고 사신짱이 말썽을 저지르고 혼나는 개그가 중심입니다. 보는 사람에따라서 평이 갈릴수 있겠네요. 전체적으로 번역은 아쉽습니다... 그래도 정발이 나오는게 다행이니... 잘 봤습니다. |