문예출판사에서 나온 로버트 루이스 스티븐슨 저/김세미 역자의 [eBook] 지킬 박사와 하이드 - 문예 세계문학선 071 리뷰입니다. 본 리뷰에는 스포일러가 포함되어 있으니 주의해서 읽어주시길 바랍니다. 인간의 이중성 양면성에 대해서 생각하게끔 만드네요. 뮤지컬과 다른 재미로 흥미진진하고 문체도 좋아서 금방 읽을수있었습니다. 재밌게 잘 봤어요.

지킬 박사와 하이드를 읽고 쓰는 리뷰입니다. 지킬 박사와 하이드하면 매체에서만 보던 단순한 이미지만 떠올라서 제대로 읽어보자 해서 읽게 되었어요. 읽다보니 각주가 많이 달려있는데 각주가 없었으면 내용을 온전히 이해하기 힘들지 않았을까 싶어요. 제가 단순하게 생각했던 것보다 여러 자아와 심리에 대한 묘사가 깊어서 왜 유명한 고전 소설인지 알 것 같았어요. 매체에서 보여주던 지킬 박사와 하이드의 모습이 책 속에서도 제일 인상 깊었어요.

(혹시 모르니 스포일러를 원치 않는 분께서는 제 리뷰를 읽지 마십시오)

지킬박사와 하이드 이야기는 너무나도 유명해서 그 결말을 사람들이 다 알고 있지요. 제가 이 결말을 모른채 책을 읽었더라면 더 재밌게 이야기를 읽을 수 있지 않았을까 하는 생각이 들어 너무나도 아쉬운 마음뿐입니다. 로버트 루이스 스티븐슨은 이 책에서 작은 가정을 하나 세워 지킬박사에게 실험해봅니다. 바로 인간 내면에 존재하는 선악을 분리하는 것이지요. 지킬박사는 이 실험이 성공한다면 악(惡)한 자아가 추구하는 쾌락을 즐기며 그 결과에 대한 책임또한 지지 않아도 되니 완벽한 삶을 살 수 있을거라 생각하지만, 지킬박사가 간과한 한 가지 사실은 육체가 오직 하나밖에 존재하지 않는다는 것이었죠. 절제하지 않고 자신이 원하던 쾌락을 추구한 결과, 그것을 원하던 욕망은 충족되기는 커녕 더욱 커져만 갔고, 결과적으로 악한 자아인 하이드에 힘을 실어준 꼴이 되어 지킬박사의 육체는 하이드에게 지배당하고 맙니다. 작가는 하이드라는 극단적인 예시를 들긴 했지만 우리에게도 바람직하지 않은 이기적이고도 악한 자아가 존재합니다. 이 자아에게 휘둘려 살지 않기 위해서는 언제나 이성적으로 생각하고 스스로 절제하여 살아갈 수 있도록 해야 할 것입니다.

지킬 박사와 하이드 하면 지킬 앤 하이드라는 뮤지컬이 가장 먼저 생각난다.(뮤지컬 제목은 그렇지만, 이 책의 원제는 닥터 지킬 앤 미스터 하이드이다) 그 뮤지컬을 본 적은 없다. 책도 안 읽었고 영화를 본 것도 아닌데 지킬과 하이드라는 개념은 너무나 익숙하다. 이 작품이 이중인격의 대명사로 자리매김한 건 그 개념을 가져온 소설 중 처음으로 유명해졌기 때문일까? 정확한 건 모르겠지만 아무튼 몰라도 알 정도로 유명한 소설을 읽은 감상은 '꽤 재밌다.' 아무래도 옛날 소설이라 미스터리를 푸는 해법이 단순하긴 하지만, 여기저기서 인용되는 작품의 원전을 찾아 읽었을 때 이보다 재밌기도 힘들 것이다.

번역은 나름 괜찮았던 것 같다. 각주가 굉장히 세심하게 달려 있었다. 동시대의 배경지식이 없으면 이해하기 힘든 구절이 많았는데 각주를 보며 이해했다.