이책은 통역의 비법을 알려준다든지 어떻게 공부를 한다 등등의 애기가 주가 아니다. 물론 그런 부분들도 건들기는 하지만 주로 다루는 것은 어떻게 하면 좋은 통역을 할수 있을까 혹은 어학을 어떻게 대해야 하는지를 말하는것 같다. 나는 현재 외국어를 공부해 향후 통역쪽을 생각하고 있어서 관련책을 찾아보다가 이책을 알게되어 구입해 읽었는데 도움이 되는 부분도 있고 그렇지 않은점도 있던것 같다. 도움이 되지 않는 부분은 내가 모르는 언어에 대해 다루고 애기하는 내용이 그렇고 도움이 되는 부분은 내가 실질적으로 내 공부에 통역이라는 하나의 기술에 대해 어떻게 접근해 다룰것인가에 대해 좀 고민하게 해준점이다. 더불어 약간의 공부 조언도 얻을수 있고..