번역자를 다르게 하여 다른 출판사에서 나왔다. 표지만 본다면 좀더 어린이 대상으로 기획된 책이라고 할까?원본과 비교한다면 두책을 합해서 글을 다듬으면 좋겠다. 그래도, 역쉬 울림이 있는 작품이다. 좋은 글을 새롭게 옮겨쓰고 그림을 달리 하니 독자로선 반가운 일이다. 좀더 자유롭게 표현한 유노키 사미로작가의 그림이 비에도 지지않고 싶은 겐지 작가의 모습 같아보인다. 응원