포토/동영상 (1)
중국어 공부를 한지 좀 되었는데일반적인 회화 책이나 hsk책과는 다른 구성에아주 마음에 들었습니다!단순히 번역을 어떻게 하는가, 의미가 무엇인지가 아닌번역시 흔히 하는 오류가 무엇인지, 의역을 하는 방법을쉽게 알 수 있었습니다.단어의 수준이 높은 수준은 아니며,자연스러운 번역을 위한 기술을 익히도록 하는 책입니다.번역을 시작하려는 사람에게 좋을 것 같습니다.방통대 교
"번역 공부하려면 꼭 봐야하는 책" 내용보기
|
중국어 공부를 한지 좀 되었는데 일반적인 회화 책이나 hsk책과는 다른 구성에 아주 마음에 들었습니다! 단순히 번역을 어떻게 하는가, 의미가 무엇인지가 아닌 번역시 흔히 하는 오류가 무엇인지, 의역을 하는 방법을 쉽게 알 수 있었습니다. 단어의 수준이 높은 수준은 아니며, 자연스러운 번역을 위한 기술을 익히도록 하는 책입니다. 번역을 시작하려는 사람에게 좋을 것 같습니다. 방통대 교재로 지정되어 산 책이지만 실제로 한 달 가량 공부를 해보니 중국어 수준을 좀 더 다듬을 수 있는 유용한 책이었습니다.
|
