|
쿠버네티스인 액션 개정판 이전 책도 구매했었는데 번역 때문에 읽다가 그만두었었다. 굿리드에서 쿠버네티스 인 액션의 평점은 4.64 로 매우 높다. https://www.amazon.com/Kubernetes-Action-Marko-Luksa/dp/1617293725/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=kubernetes+in+action&qid=1587734814&sr=8-1#customerReviews 아마존에서의 평점은 4.8 이다. 이런 책을 번역을 너무하게 해서 출간했었던 출판사가 조금 야속했다. 가격이 저렴한 책도 아니고 재출간 판이 나와서 기쁜 마음에 구매를 다시 하였다. 이전보다 번역 품질이 좋아지긴 했으나 아직 자연스럽지 않은 부분은 조금씩 보이긴 한다. 하지만 번역 책이라는게 원래 그런 부분이 있으니 감안하고 읽어야 할 듯 하다. 쿠버네티스의 개념을 처음부터 잘 설명해주고 minikube 로 따라할 수 있게 되어 있어서 내용면에서는 좋았다. |