햄릿을 모르는 사람이 있을까.

햄릿의 명대사를 모르는 사람이 있을까

햄릿을 오마주한 영화들을 모르는 사람이 있을까.

그정도로 너무도 유명한 극이자 책이라고 할 수 있다. 아버지의 원수를 갚고자 삼촌과 대결을 하는 이 대결 구도는 많은 작품들에서 오마주가 되어왔다. 확실히 자극적이고 인간의 감정을 정확하게 내리치는 소재라서 더욱 그런듯하다. 대표적으로 라이온 킹을 들 수 있다.

이러한 작품을 초판본으로 읽어볼수 있었던 것은 기분좋은 경험이었으며 의미가 컸다. 종종 더스토리 출판사에서 제작한 초판본 책들을 구입해 읽어야 겠다.

  윌리엄 셰익스피어의 영원한 명작 '햄릿'의 초판본 그 모습 그대로 다시금 재탄생했습니다.

  개인적으로 영문과 출신인 필자는 윌리엄 셰익스피어라고 한다면 알파이자 오메가 수준으로 많은 것을 공부했다고 생각합니다. 그러다보니 그에 관한 서적이라면 없는게 없다고 자부한다고 생각합니다만, 이렇게 초판본, 그때 그시절의 모습으로 맞이한 햄릿은 처음이었습니다.

  번역 자체에는 대단한 변화가 있지는 않을지는 몰라도, 책을 사랑하는 필자로서는 이 디자인 자체가 무척이나 와닿는 작품이라고 생각합니다.