영어판을 계속 해외 구매해서 꾸준히 보고 있는데, 한글판이 나와서 20권까지 세트로 모두 구매했습니다. 아쉬운 건 번역에 추가 설명으로 원어 단어를 설명하는 건 좋으나, 차라리 예전 시리즈처럼 원작 그대로 놔두고 옆 공간에 번역을 넣는 게 나을 듯 합니다. 영어판과 비교하면 번역하신 분의 의역도 상당히 많습니다.한글판을 원했는데 이렇게 출판이되니 감사합니다. 나머지 시리
영어판을 계속 해외 구매해서 꾸준히 보고 있는데, 한글판이 나와서 20권까지 세트로 모두 구매했습니다. 아쉬운 건 번역에 추가 설명으로 원어 단어를 설명하는 건 좋으나, 차라리 예전 시리즈처럼 원작 그대로 놔두고 옆 공간에 번역을 넣는 게 나을 듯 합니다. 영어판과 비교하면 번역하신 분의 의역도 상당히 많습니다. 한글판을 원했는데 이렇게 출판이되니 감사합니다. 나머지 시리즈가 나올 때까지 기다리기가 힘드네요.