한글은 좀 일찍 깨친 편인 둘째가

요즘 영어로 책을 읽고 싶어하는 욕구가 강해져서인데요.

영유를 다니고 있지만, 파닉스를 막 강하게 어필하며 가르치는

교육 시스템이 아니라서 파닉스의 기본적인 체계 정도만 

대략 배워 나가고 있는 상태이니, 

아직 당연히 영어로 책을 읽지 못합니다.

하지만 세상 많은 둘째들이 그러하듯 ;;

저희집 둘째의 영원한 경쟁 상대는

친구들이 아니라 언제나 언니라는 거죠.

그런데 하필 그 언니는 언어감이 좀 뛰어난 편이라 ;;

너무 앞서나가는 게 약이 올라 죽을 지경인 둘째거든요. ㅋ

그래서 알파벳 쓰기를 겨우 하는 단계인데 

자꾸만 영어 책을 읽고 싶다고 떼를 쓰던 중이었는데

그 때 눈에 들어온 게 바로 이 마이 퍼스트 스토리 시리즈입니다.

보통 리더스북들이 페이퍼북인데 비해서 

역시 우리나라에서 만든 만큼

양장본에 내지도 온통 질 좋고

화사한 색감이 한껏 사는 양질의 종이로 만들어져 있어

알단 촉감에 예민한 저희집 따님들에게 높은 점수를 받았답니다. ^^

아직은 당연히 영어로 읽지 못하니,

한글로 먼저 책을 읽었습니다. ^^

이야기는 그웬이 할머니의 도움을 받아

정원에 꽃씨를 심는 것으로 시작되는데요.

며칠을 기다렸지만, 아무런 변화가 없어 실망하던 그웬~

할머니는 그런 그웬에게 이렇게 말씀해주십니다.

"매일 물을 주고 더 진득하게 기다려 보렴." 

하지만, 진득한 기다림이 필요하단 할머니의 조언 후

드디어 그웬의 꽃밭엔 새싹이 돋아나기 시작하고~

마침내 올망졸망 예~쁜~ 꽃들이 가득 피어납니다. ^^

그리고 그웬은 할머니께 편지와 함께 꽃다발을 선물했지요. ^^

 "할머니, 꽃밭을 가꾸고 기다리는 법을

가르쳐 주셔서 고맙습니다."

라고 말이죠. ^^

한글버전으로 스스로 읽고 나더니

언니가 영어버전으로 책을 읽어주자

둘째가 옆에서 신나가 아는 척을 하더라고요.

"나 알아! 할머니랑 씨앗을 심었다는 말이야!"

라는 식으로 말이죠. ㅋㅋ

그리고 그 용기를 칭찬받았을 때 생기는 자신감으로

점점 더 발전하는 자기 자신에게 스스로 느끼는 자신감!

이 점이야말로 스스로 더 공부에 매진하게 하는

가장 강력한 원동력인 것 같아요. ^^

그래서 이런 쌍둥이북들이 유용한 것 같아요.

한글로 실컷 읽었으니, 영어로 읽어줘도

전혀 낯설어 하지 않아요.

그리고 영어로 읽어주면서 특별히 뜻을 알려주지 않아도

이미 한글버전으로 그 뜻을 파악했기 때문에

이해를 못하거나 궁금해하지도 않죠.

그런 상태로 몇 번 반복해서 듣다보면 

귀가 트이는 것 같아요. ^^

읽기가 결코 먼저 돼서는 안 된다고 생각하지만,

저희집 욕심쟁이 꼬맹이처럼 

빨리 영어로 읽기를 원하는 아이들이 있다면

쉬운 단계의 쌍둥이북이 아주 좋을 것 같아요. ^^

#그웬의꽃밭, #마이퍼스트스토리, #리자찰스워스글, #말고시아피아트코우스카그림, #노은정옮김, #스콜라스틱, #대교, #MyFristStory, #쌍둥이북