| 자치통감 181권, 수기 5, 대토목공사와 고구려 침공. 제목만 봐도 심상찮았는데 첫 장부터 '정남이 공급되지 못하자 처음으로 부인을 부렸다'. 4번째로는 왜왕으로부터 들어온 "해가 뜨는 곳에 사는 천자가 해가 지는 곳에 사는 천자에게 편지를 보내노니 별탈 없으신가?"라는 편지를 보고 "만이의 편지들 가운데 예의가 갖추어지지 않은 것은 다시는 보고하지 마라"고 하는데 국외든 국내든 '예의가 갖추어지지 않'았다고 해서 '다시는 보고 하지 마'라는 게 참...;; |
| 북송의 명신 사마광이 북송 황제의 명을 받들어 십수년간 써내려온 중국 최고의 역사서 자치통감 181권입니다. 우리와 아주 밀접한 수나라의 고구려 원정에 대해서 나오고 있습니다. 고구려의 명장 을지문덕 장군의 이름도 보이네요. 수나라는 무리한 고구려 원정이 결국 나라를 멸망하게 만드는데요. 그 과정이 자세히 나와있습니다. |
|
자치통감 권181 유명한 양제의 고구려 원정이 나오는 권입니다. 그런데 워낙 유명한 사건이다 보니 다른 사서에서도 중요하게 다뤄서 그런지 이 사건에 대해서는 새로운 내용이 없고 다 아는 얘기들이었습니다.^^; 608~612년의 일이 쓰여져 있는데, 양제가 이런저런 문제가 많음에도 불구하고 고구려 원정 전까지는 잘 나가고 있었네요. 돌궐 정책도 잘 되고 있고 토욕혼 원정도 성공적이었습니다(여기서 우문술이 활약합니다). 다만 고구려 원정을 준비하는 무렵부터 내정에서는 슬슬 문제가 일어나는 모양입니다. 도둑이 되는 백성들이 나오고 있고 후에 활약하는 두건덕, 왕세충 같은 인물들도 여기부터 언급됩니다. |
| 개인적으로 한 권씩 차근차근 읽고 있는 자치통감 완역본 중 181번째 책을 읽었습니다. 자치통감 181권에서는 자치통감의 대표적인 장점으로 손꼽히는 방대하고 상세하며 정확성 및 사실성을 기하는 서술이 특히 잘 부각되는 대목이 많아서, 그 점에서도 재미있게 읽었습니다. 중국사 속의 방대한 이야기와 역사가 담겨 있는 듯한 책으로, 번역도 뛰어납니다. |