이전

리뷰 (4)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 75%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 25%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 8.0
  • 40대 0.0
  • 50대 0.0
리뷰 총점 종이책 구매
내용은 좋은데 오탈자가 너무 심해요
"내용은 좋은데 오탈자가 너무 심해요" 내용보기
책 내용 자체는 좋아서 거의 다 읽었습니다만, 오탈자가 너무 심해서 교환을 받고 싶을 정도입니다. 번역이 어색하다거나 한 정도가 아니라, 검수를 거치지 않은 건 아닌지 의심이 될 정도네요ㅜ 좋은 책인데, 부디 다음 번 출판 시에는 제대로 검수해서 나왔으면 좋겠습니다.예시)…스승이었던 니콜라스 네그로폰테 교수는 선생은 나에게…-> 교수는, 선생은 을 같이 표기예시)7번째 챕
"내용은 좋은데 오탈자가 너무 심해요" 내용보기
책 내용 자체는 좋아서 거의 다 읽었습니다만, 오탈자가 너무 심해서 교환을 받고 싶을 정도입니다. 번역이 어색하다거나 한 정도가 아니라, 검수를 거치지 않은 건 아닌지 의심이 될 정도네요ㅜ 좋은 책인데, 부디 다음 번 출판 시에는 제대로 검수해서 나왔으면 좋겠습니다.

예시)
…스승이었던 니콜라스 네그로폰테 교수는 선생은 나에게…
-> 교수는, 선생은 을 같이 표기
예시)
7번째 챕터와 8번째 챕터의 제목이 같음
-> 원어에서도 그런가요? 의도된 게 아니라면 이건 좀 심한 것 같습니다.
w*****1 2021.11.25. 신고 공감 3 댓글 0