자치통감 195권, 당나라시대 11, 창업과 수성의 차이. 이세민이 창업과 수성 중에서 어느 것이 어려운가 묻자 방현령은 창업이 어렸다고, 위징은 수성이 어렵다고 답합니다. 이세민은 방현령과는 함께 천하를 빼앗았으니 창업의 어려움을 알고, 위징과는 함꼐 천하를 편안하게 하였으니 수성의 어려움을 안다, 창업의 어려움은 이미 지나간 것이지만 수성의 어려움은 바야흐로 마땅히 어

자치통감 증보판 195권은 중국 역사서 자치통감 중에서도 당나라 시기 즈음을 다루고 있습니다. 재미있습니다. 증보판은 꼼꼼하게 번역하고 해설 및 주석 등도 같이 첨부되어 있는 한국어 완역본과, 한문 원문을 같이 볼 수 있어서 더욱 좋았습니다.

북송의 명신이자 구법파의 대가인 사마광이 황제의 명을 받들어 지은 최고의 편년체 역사서 자치통감 195권입니다. 당나라 시대 태종을 다루고 있습니다. 우리나라의 권중달 교수님이 이 방대한 자치통감을 전부 번역해 주셔서 너무나 감사합니다.