분명 어릴 때 한글판으로 번역된 이야기를 읽었던 것 같은데 기억이 나지 않아서 구매했다. 어차피 전체적으로 어렴풋이 내용은 알고 있으니 영어 공부도 할겸 영문판으로 읽어보자고 해서 ebook으로 영문판을 선택했는데 시간이 오래걸리긴 했지만, 그래도 나름 재미있게 읽었다. 또 번역된 내용으로만 알고 있따가 원본으로 읽으니 사뭇 다른 느낌이 들었다. 내가 아는 대로 내가 아는 만큼 해석하면서 읽었다. 다 읽고나서 고전을 읽어야 하는 이유를 새삼 깨달았고, 또 언제, 어떤 상황에서 읽느냐에 따라 같은 내용도 다르게 와닿는다는 생각이 들었다.