|
영어공부를 꾸준히 하면서 늘 궁금한게, 이 단어는 자주 쓰는 단어일까. 이 단어가 과연 적합할까 하는 거 였어요! 왜냐면, 우리도 함께 써야 자연스러운게 있듯이 영어도 그러니까요 +_+ 그래서 저는 영어회화 상식사전 같은 책을 찾고 있었어요. 특히 맘에 드는게 제가 쓰던 콩글리쉬가 틀렸다는 것을 책을 통해 알 수 있다는 거랍니다!
컨텐츠라고 해서 책 앞에 간단하게 이 단어는 이렇게 쓰는게 좋다고 파란색 글자로 쓰여 있어요. 그래서 깜빡하면 바로 찾아서 확인할 수 있어 좋게 되어 있어요 +_+
그림과 함께 간단하고 짧은 문장으로 공부할 수 있게 되어 있어요. 그래서 단어만 바꾸면 되구나 하고 바로 눈으로 스캔할 수 있다는게 좋더라구요.
제가 맘에 들었던 것은 바로 실전 대화가 있어서 어떻게 문장에서 사용할 수 있는지 알 수 있다는 거에요. 그래서 문장을 통으로 외우면서 아! 이렇게 이런 상황에 쓰는 거구나 하고 느낄 수도 있고. 모르는 표현까지 알 수 있어서 좋더라구요 +_+
그리고 하나의 챕터가 끝나면 문장에 빈칸이 있어서 배운 내용을 복습 할 수 있답니다 !!!!! 이 문장들을 계속 반복하면서 공부해서 외우면 제 것이 되니까 진짜 좋겠더라구요.
영어공부가 두렵다면, 외국인들이 쓰는 진짜 표현을 알고 싶다면, 정말 추천하고 싶은 책이 바로 영어회화 상식사전 이랍니다
|
|
회화는 당당함에서 온다고 생각한다. 하지만 그 당당함도 통하지 않을때가 있다는 것을 영어회화 학원에 다니면 금방 알게 된다. 물론 나에게는 그 당당함도 거의 소실되어 그나마 아는 단어도 개미 목소리로 말해서 영어 선생님을 혼란에 자주 빠트리기도 하지만 나름 의지를 가지고 큰 목소리로 말해도 의사소통이 잘 안될 때가 많았다.
그 이유는 지나고나서 생각해보니 당연히 영어라고 생각했는데 사실 콩글리쉬를 당당하게 말했던 것이 이유같다. 학원을 다니다보면 초보 선생님은 전~혀 그런 콩글리쉬를 못알아 들어서 그것이 제대로 된 영어가 아님을 단박에 알수도 있지만 연륜이 좀 되고 배려심이 돋는 학원 선생님을 만나면 콩글리쉬도 제법 알아들어서 바로 설명해주시기도 한다. 하지만 학원에서만 바로 나와도 콩글리쉬는 아무짝에도 쓸모없는 영어가 되버린다.
이 책은 그런 콩글리쉬로부터 구제해준다. 흔하게 쓰는 글래머, 다크써클 등이 사실은 우리가 생각한 그 의미가 아니었다는 것을 지루할까봐 재미있는 카툰과 함께 자세하게 설명해주고 있다. 그리고 바로 그 잘못된 단어를 대체할 제대로 된 뉘앙스의 단어를 알려주고 그 제대로 된 단어를 이용한 문장을 통해 반복학습을 통해 확인사살할 수 있게 도와준다. 이 책을 보면 영어는 단순히 암기가 아니라 총체적인 문화라는 것을 새삼 실감하게 된다. 그렇기에 단어와 문장만 암기하는 평면적인 공부가 아니라 더불어 그들의 문화라는 것까지 입체적으로 공부할 필요성을 절실히 느낀다. 이 책은 그런 입체적인 학습이 가능하게 만들어주는 스토리 텔링형 영어 학습서 인 것 같다.
|
|
오래 전에 새벽마다 영어학원에 다녔을 때가 생각이 납니다. 레벨테스트를 봐서 원어민반에 들어가게 되었는데 본격적으로 수업에 들어가기 전에 원어민 선생님은 늘 학생들에게 질문을 던집니다. 가벼운 일상회화죠. 주말에는 무엇을 하고 지냈느냐? 한국에서 제일 유명한 관광지는 어디냐? 친구들과 최근에 재미있게 본 영화가 있느냐? 등등 원어민 선생님이 혹시나 나를 시킬까봐 일부러 고개를 숙이고 있기도 했지요. 하지만 일부러 돈과 시간을 투자해가며 배우는건데 하나라도 얻어가야 하지 않겠어요? 그래서 버스를 타고 학원에 가면서 미리 예상문제를 뽑아보곤 했습니다. 오늘은 원어민 선생님이 어떤 질문을 하실까? 그런 질문을 하시면 난 어떻게 대답해야 하지?
그런데 선생님의 질문에 답할 문장을 생각할 때 과정이 재미있습니다. 영어가 바로바로 나오지 않으니 우선 우리 말로 생각합니다. 그 다음엔 그 문장을 영작하고 영작한 내용이 문법에 맞는지 머리 속으로 생각해 본 뒤에 얼추 맞는다 싶으면 외우는 겁니다.
그런 식으로 외워서 학원에 가면 꼭 한 가지씩 원어민 선생님의 지적을 받게 됩니다. 그건 바로 콩글리시 때문이죠. 대충 해도 원어민 선생님들은 알아들으시지만 바로 바른 영어 표현을 알려주십니다. 그 때 확실하게 알았던 단어가 컨닝의 올바른 단어인 cheating입니다.
이 책에서는 우리 나라 사람들이 일상적으로 내뱉는 잘못된 영어단어가 어떤 것이 있는지, 제대로 된 영어회화에서는 어떤 단어를 써야 맞는지, 상식과 함께 소개하고 있습니다.
사람들이 흔히 사용하는 대화문들을 영어로 알려주고 미국에서는 어떤 의미로 쓰이는지 알려주고, 실전에서 써먹을 수 있는 대화문도 소개하고 있습니다.
다만 mp3화일로 대화문을 제공했더라면 더 좋았겠다는 생각이 들어 아쉬웠습니다.
 |
|
|
[바이링구얼]영어회화 상식사전
- 라이언강 지음- 가격: 13,000원
내가 이책에 흥미를 갖게 된 이유는 원어민과 회화에 문제가 없지만 가끔 이게 콩글리쉬인지 아닌지 의심을 갖는 단어들이 종종 있었는데 이 책을 통해서 우리가 일상생활에서 얼마나 많은 외래어를 사용하고 있는지 그리고 이것이 너무 익숙해진 나머지 아무 생각없이 나오는 표현들, 단어들이 얼마나 많은지 알게 해준 책이랍니다.
당연하다고 생각했던 영어표현이 미국인이 전혀 이해를 못한다면... 우리가 알고 있던 외래어를 그대로 사용하면 콩글리시가 되는 경우가 많다는 것을 이 책은 우리가 잘못 알고 있거나, 자주 실수하는 영어의 올바른 표현을 배움으로써 영어회화실력을 한층 더 업그레이드 해주는 책이랍니다. 분야별 총 200개의 주제로 구성되어 있다. 각 주제마다 그와 관련된 설명과 실전 대화문을 통해 영어상식과 영어실력을 동시에 올릴 수 있다.
그냥 한번 읽고 잊어버리지 않도록 각 파트의 마지막에 연습문제를 통해 확인할 수 있도록 한 센스... 
보시는거와 같이 잘못사용하는 문자와 옳은 문장을 바로 한눈에 알 수 있게 해서이해를 더욱더 높였구요.. 거기에 틀린표현과 바른표현에 얽힌 다양한 이야기와 설명이 더해져서 영어실력과 상식을 끌어올렸다는 점... 그리고 실전대화문이 있어서 네이티브들이 이 표현을 어떻게 사용하는지 영어 대화문을 통해 확인하고 말하기 연습도 할 수 있는거 같아요.
지금까지 배운 바른 영어표현을 확인하고 넘어갈 수 있게 해놓았네요.. 그냥 읽고 지나치지 않게 꼼꼼하게 리뷰할 수 있어서 좋네요.
총 200개의 영어표현을 공부 할수 있는데요... 한가지 토픽이 아닌 학교,회사,여가,사랑,가정,주택등 다양하고 실생활에 우리가 자주 그리고 옳다고 사용하는 콩글리쉬들로 구성되어 있어서 무겁지 않게 재미있게 자기가 아는 표현이 옳은 표현인지 확인하고 공부할 수 있는 책인거 같아요! |
