제목에는 쿠라셰라고 되어 있는데 본문에는 쿠라주라는 이름으로 불리는 여인의 인생 편력을 그린 옛 이야기 책입니다. 짧은 장 스물여덟 개의 에피소드 속에 쿠라주의 고단한 삶과 성적 고난이 펼쳐지는데 자의반 자의반 방탕한 여인의 모습을 통해 남자들에게 경종을 주려는 글이었을까요 아니면 시대에 대한 좀 더 깊은 성찰을 읽을 수 있을까요? 이 책의 집필 의도가 담긴 서문 격인 제1장의 마지막 부분을 길게 인용해 봅니다.

" “그러나 쿠라주, 당신이 개심할 생각이 없다면, 왜 당신의 생애를 고해하듯이 이야기하고 온 세상에 당신의 악덕을 드러내려고 하는 거요?” 나는 짐플리시모에게 반박하기 위해서예요. 다른 형태로는 그에게 복수할 수 없기 때문이지요. 이 못되고 교활한 자가 자우어브루넨에서 나를 임신시키고(이를테면!) 그 후에는 익살극을 벌이며 조롱하고 달아나 버리고는 멋진 인생기라는 수단으로 그와 나의 부끄러운 일을 온 세상에 외쳐 대고 있으니까요. 하지만 이제 나는 그와 반대되는 이야기를 할 거예요. 그가 얼마나 성실한 검은담비와 관계했는지, 그리고 그가 무엇을 자랑하는지를 알게 하고, 우리의 모든 이야기에 관해 입 다물고 있었다면 좋았을 거라고 바라도록이요. 성실한 세상 모두 어디서 끌어낼 수 있을까요, 평범한 여자를 창녀라 하고, 불량배 자식이라고 하고, 누구도 다른 사람보다 조금도 나은 것이 없는 세상에서 말이에요. 유유상종이야, 라고 악마가 숯쟁이에게 말했다고 하지요, 일반적으로 죄와 죄인들은 다시 죄와 죄인들에 의해서 처벌받는 거지요."